Что такое отроковица

>отроковица

Русский

В Викиданных есть лексема отроковица (L139261).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. отрокови́ца отрокови́цы
Р. отрокови́цы отрокови́ц
Д. отрокови́це отрокови́цам
В. отрокови́цу отрокови́ц
Тв. отрокови́цей
отрокови́цею
отрокови́цами
Пр. отрокови́це отрокови́цах

от-ро-ко-ви́-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -отрок-; интерфикс: -ов-; суффикс: -иц; окончание: -а .

Произношение

  • МФА: (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. устар., церк., ритор. женск. к отрок, девочка-подросток, среднего возраста между младенцем и девицей ◆ Марко Данилыч надарил имениннице разных подарков и, называя ее уже «отроковицей», веселился, глядя на дочку и любуясь расцветавшею ее красотою. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А я видел, когда плыл, что надо мною Груша летела, и была она как отроковица примерно в шестнадцать лет, и у нее крылья уже огромные, светлые, через всю реку, и она ими меня огораживала… Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Иногда я пользовался знакомствами в среде психиатров и работников по общественному призрению, чтобы с ними посещать разные учреждения, как, например, сиротские приюты и школы для малолетних преступниц, где на бледных, со слипшимися ресницами отроковиц я мог взирать с той полной безнаказанностью, которая нам даруется в сновидениях. В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. подросток, отрочица

Антонимы

  1. по признаку пола отрок

Гиперонимы

  1. ребёнок, девочка

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • существительные: отрок, отрочество
  • прилагательные: отроческий

Этимология

Происходит от существительного отрок, далее от др.-русск. отрокъ «слуга, работник» (грам. Варл. Хутынск. 1192 г.); ср.: ст.-слав. отрокъ (др.-греч. παῖς, παιδίον), укр. отрiк «работник», болг. отро́к «мальчик», др.-сербск. отрокъ «несовершеннолетний», словенск. otròk (род. п. -ókа) «дитя», чешск., словацк. оtrоk «раб, холоп», др.-польск. оtrоk «работник», в.-луж. wotročk «слуга, работник, батрак». Праслав. *оt(ъ)-rokъ «не имеющий права говорить». Из от и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов

    Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

      Значение слова отроковица

      Примеры употребления слова отроковица в литературе.

      Впервые боярышня Забава увидела Люта Незнамыча еще будучи отроковицей, и уже тогда поняла, что берендей он непростой.

      К тому же отроковице Маше приходилось проводить в их обществе довольно много времени по причине того, что в воспитательных целях строгий отец имел обыкновение не пускать Машу в квартиру, если она возвращалась домой позже назначенного часа.

      Она явилась как раз вовремя: отроковица Эрмита вцепилась в волосы отрока Димитрия, и если бы не вмешательство Илит, юная дева добралась бы и до ушей бедняги.

      Вся в белом была Сафо, как отроковица на иконе в монастыре, с голубками.

      Разумеется, нечистая мысль перед смертью отроковицы относилась ко мне, нечистый помысел — был я, нечисто мысливший о Мэри-Лене, неприкосновенной, инакого бо назначенья, рода.

      Златоглавее Мэри-Лены, притягательнее гробовой отроковицы, чище и святее Пречистой Девы.

      Джилл стыдилась ареста и осуждения, — медленно повествовал Президент, словно пытаясь вдолбить в отроковицу свои мысли.

      Мне нравилось наблюдать за этой четырнадцатилетней отроковицей, чье поведение вызвало бы в былые времена бездну возмущения, — она вела себя совсем как взрослая.

      А сегодня они, такие, способны кого-либо заинтересовать, будут ли их эмоции поняты и оценены по достоинству современными отроками и отроковицами, пришедшими на спектакль?

      Люди видели, как самый старый из них, ветхий схимник Варфоломей, остановил на полном скаку табун покусанных осами лошадей, мчавшихся прямо на отроковиц, водивших хоровод на Русалии.

      Источник: библиотека Максима Мошкова

      >Значение слова «Отрок»

      В словаре Даля

      м. отроковица ж. отрочица ж. арх. дитя от 7 до 15 лет, а пора эта: отрочество, отроческий возраст; подросток. До семи лет зов. младенцем, а иногда только до трех, а , до семи, дитятей. | Отрок, стар. церк. царская, княжеская прислуга; паж; | служитель или раб вообще; | урал. сорвиголова, повеса (Шейн). Отроков, -вицын, им лично принадлеж. | Отрочий, -ческий, им вообще свойственый. Отрочествовать или отроковать, быть отроком, в этом возрасте, и проводить где и как эту пору. Отроча ср. отрочата мн. младенец, дитя или отрок, -ковица. Отрочатин грех вменяется отцу-матери. Отрочище ср. отрочищ м. церк. отрок на возрасте; слуга. Отроколюбивый, чадолюбивый. Отрокородный год, детородный.

      >В словаре Ожегова

      ОТРОК, -а, м. (устар.). Мальчик-подросток. || прил. отроческий, -ая, -ое. О. возраст,

      >В словаре Ефремовой

      Ударение: о́трок м.

  1. Мальчик-подросток среднего возраста между ребенком и юношей.
  2. Младшей член дружины князя (на Руси IX-XIII вв.).

В словаре Фасмера Макса

о́трок
род. п. -а, укр. отрiк «работник», др.-русск. отрокъ «слуга, работник» (грам. Варл. Хутынск. 1192 г.; см. Ягич, AfslPh 13, 293), ст.-слав. отрокъ παῖς, παιδίον (Клоц., Супр.), болг. отро́к «мальчик», др.-сербск. отрокъ «несовершеннолетний», словен. otròk, род. п. -ókа «дитя», чеш., слвц. оtrоk «раб, холоп», др.-польск. оtrоk «работник», в.-луж. wotročk «слуга, работник, батрак». Праслав. *оt(ъ)ß rokъ «не имеющий права говорить». Из от и реку́, рок (см. Гуйер, LF 40, 304; Мi. ЕW 274); Мейе (Ét. 233) толковал как кальку лат. infans.
••
(Маловероятно в фонетическом отношении объяснение Мошинского (JР, 35, 1955, стр. 130 и сл., его же, Zasiąg, стр. 243) из о-trоkъ, родственного цслав. тръкъ «бег», словен. tŕčati «бегать». См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 46 и сл.; Махек, «Linguа viget. Commentationes slavicae in hоnоrеm V. Kiparsky», Helsinki, 1965, стр. 90 и сл.; Копечный, «Этимология. 1966», М., 1968, стр. 54 и сл. – Т.)

В словаре Д.Н. Ушакова

О́ТРОК, отрока, ·муж.
1. Мальчик-подросток, среднего возраста между ребенком и юношей. «Конем спокойно всадник правит и отроком отец повелевает.» Пушкин. «Я отроком блуждал по тихим волжским берегам.» Некрасов.
2. В древней Руси — младший член дружины (·ист. ). «Вы, отроки-други, возьмите коня.» Пушкин.

>В словаре Синонимов

малолеток, мужчина, юноша; юнец, мальчик, подлеток, подросток

В словаре Энциклопедии

1) подросток, юноша.2) Младший княжеский дружинник на Руси 10-12 вв., участвовал в походах и сборах дани, выполнял отдельные поручения князя по суду, взиманию налогов и т. п.

В словаре Синонимов 3

См. малолеток» title=’малолеток, малолеток синонимы, синонимы к малолеток, словарь русских синонимов’>малолеток, мужчина» title=’мужчина, мужчина синонимы, синонимы к мужчина, словарь русских синонимов’>мужчина, юноша…

>В словаре Синонимы 4

малолеток, мальчик, подросток, юнец, юноша

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

о́трок,
о́троки,
о́трока,
о́троков,
о́троку,
о́трокам,
о́трока,
о́троков,
о́троком,
о́троками,
о́троке,
о́троках

отрок

В Википедии есть страница «отрок».
В Викиданных есть лексема отрок (L139260).
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. о́трок о́троки
Р. о́трока о́троков
Д. о́троку о́трокам
В. о́трока о́троков
Тв. о́троком о́троками
Пр. о́троке о́троках
Зв. о́троче

о́т-рок (дореформ. отрокъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -отрок-.

  • МФА: ед. ч. , мн. ч.
  1. устар., высок. мальчик-подросток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. истор. младший княжеский дружинник (в Древней Руси) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. старин. слуга, работник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

  1. подросток
  2. дружинник
  1. по признаку пола отроковица
  1. ребёнок, мальчик
  2. дружинник

Ближайшее родство

  • существительные: отроковица, отрочество
  • прилагательные: отроческий

Список всех слов с корнем «-отрок-/-отроч-»

  • существительные: отрок, отроковица, отрочество
  • прилагательные: отроческий

Список всех слов с корнем «-рок-/-рек-/-реч-/-риц-/-роч-/-рош-»

  • существительные: рок, зарок, порок, оброк, отрок, отроковица, пророк, срок, нарекание, непререкаемость, пререкание, речь, речевик, речение, речивость, речистость, изречение, наречение, наречие, обречение, обречённость, отречение, отрицание, отрицатель, отрицательность, порицание, прорицание, прорицатель, прорицательница, бессрочность, нарочитость, опорочение, оброчник, отрочество
  • прилагательные: роковой, непререкаемый, речевой, реченный, речивый, речистый, наречённый, наречный, обречённый, отречённый, нарицательный, отрицательный, порицательный, безоброчный, безурочный, беспорчный, бессрочный, досрочный, нарочитый, нарочный, оброчный, отроческий
  • глаголы: зарекаться, изрекать, нарекать, нарекаться, обрекать, отрекаться, пререкаться, предрекать, предрекаться, прорекать, речь, заречься, изречь, наречь, наречься, обречь, обречься, отречься, предречь, отрицать, отрицаться, порицать, порицаться, прорицать, напророчить, опорочить, опорочиться, опорочивать, опорочиваться,
  • наречия: ненароком, нарочно, понарошку

От др.-русск. отрокъ, от праслав. *ot(ъ)rokъ «ребёнок, раб» (тот, кто не умеет, не может или не имеет права говорить), от праслав. *ot(ъ)reťi.

Сравни укр. немовля «младенец, ребёнок» (не говорящее), лат. īnfāns (> англ. infant).

    Список переводов

    • Английскийen: boy, adolescent
    • Церковнославянскийchu-ru: ѻтрокъ

    Анаграммы

    • Котор, рокот, роток
    • *otъrokъ I // Этимологический словарь славянских языков / Под ред. О. Н. Трубачёва. — М. : Наука, 1974—. — Т. 38. — С. 126.
    • Черных П. Я. отрок // Историко-этимологический словарь современного русского языка. — 3-е изд., стер. — М. : Русский язык, 1999. — Т. 1. — С. 611.
    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
    • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *