Чванный вид

ЧВАННЫЙ

ЧВАННЫЙ, ЧВАНИТЬСЯ

А. Л. Дювернуа в работе «Об историческом наслоении в сл авянском словообразовании» (1867) считал русское слово чванный заимствованным югославянизмом. Оно «…вошло в Россию вместе с югославянской цивилизацией)» и здесь уже получило свое современное значение `чванства’. «Распространенность, крепкая, так сказать, прививка этого инославянского слова объясняется известным изречением Св. Владимира»404. Очевидно, по цензурным соображениям тут завуалирована ссылка на известную фразу, вложенную летописцем в уста киевского князя Владимира: «Руси есть веселие пити». Слово чванный, таким образом, ставится в связь со старославянским словом чьванъ. Старославянизм чьванъ будто бы соответствует восточнославянскому чьбанъ, откуда получилось после утраты редуцированных и ассимиляции согласных жбан (ср. украинск.-белорусск. жбан, збан, сербск. шбa? н, жба? н — `кадка’, чешск. žbán, čbán — `деревянная кружка’, польск. dżban, старин. czban, zban — `кувшин’). Этимология слова остается неясной (Преображенский, 1, с. 223). Для истории значений слова показателен производный областной глагол жбанить со значением `много пить’.

В древнерусском языке слова чьбань и чьванъ были синонимами и вместе с тем почти омонимами.

В «Материалах» И. И. Срезневского находим: » Чьбанъ — `сосуд, кувшин вина’ (пример из Галицкого четвероевангелия 1144 г.); чьванъ, чванъ — `сосуд, кувшин, чаша’ (примеры из Юрьевского Евангелия 1119 г. и из Евангелия 1537 г.). Встречается также уменьшительная форма чьваньць, чваньц — `кувшинчик’. Из производных слов указаны: чьваньчии = чванчии и чьванчия — `виночерпий’ (примеры из Синайского патерика XI в., из сборника XV ст. — Деян. Фом. Апост., из Златоструя XVI в. и сборника сочинений Ефрема Сирина XIV в.). Чьванъи = чеванъи = чваныи — `смешанный’: от вина чевана нерастворена въ чаши гнѣва его. Апокал. XIV в. (в Библ. 1499 г. чвана; τοぃ κεκερ ένου 〄κράτου). Чеванъ же от различенъ мукъ вино ярости нарицается. Апокал. XIV в.» Глагол чьвановати, чьваную — `наливать’ (Да чьваноующю митрополитоу въложить отравоу въ чашю его. Патер. Син. XI в. 119)» (Срезневский, 3, с. 1554).

Есть все основания думать, что производный глагол чваниться со значением `церемониться, спесивиться’ а затем `неосновательно кичиться, проявлять неуместную гордость, спесь’ тесно связан со словом чван в значении `кувшин’. Правда, слово чван в этом значении вытеснено словом жбан (ср. жбанить — `много пить’) уже в XVII в. Исчезновение слова чван должно было отразиться и на судьбе слова чваниться, в котором постепенно угасает и видоизменяется первоначальное значение `угощаться из чванов’ `хвастаться за чваном или со чваном’. Не подлежит сомнению, что простонародные слова чван — `спесивец’, чванка, чваныш — `церемонный человек’, чванливый, а также литературные чванство и чванный — более позднего происхождения.

У Грибоедова в «Горе от ума» (в речи Фамусова):

Другой хоть прытче будь, надутый всяким чванством,

Пускай себе разумником слыви,

А в семью не включат, на нас не подиви,

Ведь только здесь еще и дорожат дворянством.

(д. 2, явл 4)

У Крылова в «Демьяновой ухе»:

…Вот друга я люблю! — Вскричал Демьян. —

Зато уж чванных не терплю…

Г. А. Ильинский связывал чванный с и.-е. корнем *kiv (ср. болг. чворъ `сук’, с.-х. cvôr — `сук’); тот же корень на другой ступени *коеu — праслав. cěvь (РФВ, 1915 №2).

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись (5 листков разного формата), озаглавленная «Развитие омонимии в словах, связанных с основной чван-, оставшееся незавершенным».

Печатается по рукописи с внесением нескольких необходимых поправок.

В связи с цитированием книги А. Дювернуа см. более широкий контекст из «Повести временных лет» (М.; Л., 1950, пер. Д. С.Лихачева): «И сказал он (Владимир): ”Руси есть веселие пить, не можем без того быть“» (с. 258). — В. Л.

404 Дювернуа А. Об историческом наслоении в славянском словообразовании. М., 1867. С. 14.

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. чванный — орф. чванный; кр. ф. чванен, чванна Орфографический словарь Лопатина
  2. чванный — Чванный, чванная, чванное, чванные, чванного, чванной, чванного, чванных, чванному, чванной, чванному, чванным, чванный, чванную, чванное, чванные, чванного, чванную, чванное, чванных, чванным, чванной, чванною, чванным, чванными, чванном, чванной… Грамматический словарь Зализняка
  3. чванный — прил., кол-во синонимов: 18 амбициозный 19 барский 13 барственный 15 важный 111 вальяжный 17 высокомерный 37 гордый 41 заносчивый 31 кичливый 18 козистый 1 костопыжный 4 надменный 28 надутый 65 напыщенный 45 пренебрежительный 12 с гонором 24 спесивый 27 чванливый 17 Словарь синонимов русского языка
  4. чванный — см. >> величавый, гордый, неестественный Словарь синонимов Абрамова
  5. чванный — ЧВАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (разг.). Полный чванства, тщеславия. Ч. характер. Чванно (нареч.) вести себя. | сущ. чванность, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  6. чванный — ЧВАННЫЙ -ая, -ое. Такой, в котором много чванства; спесивый, кичливый. Ч. гость. Ч. юноша. Ч-ая особа. // Выражающий чванство. Ч. вид. Ч-ая поза. ◁ Чванно, нареч. Ч. идти. Ч. выпятить грудь. Ч. принять гостей. Толковый словарь Кузнецова
  7. чванный — чванный прил. Преисполненный чванства; кичливый, тщеславный, спесивый. Толковый словарь Ефремовой
  8. чванный — ЧВ’АННЫЙ, чванная, чванное (·разг. ). Полный чванства, спесивый. Чванный характер. «Вот друга я люблю, зато уж чванных не терплю.» Крылов. Толковый словарь Ушакова
  9. чванный — См. чванить Толковый словарь Даля
  10. чванный — -ая, -ое. Такой, в котором много чванства; спесивый, кичливый. — Мать его, чванная, надутая особа с дворянскими претензиями, презирала его жену и жила отдельно. Малый академический словарь
  11. чванный — Чва́н/н/ый. Морфемно-орфографический словарь
  12. чванный — чванный кр. ф. чванен, Орфографический словарь. Одно Н или два?

Значение слова чванный

У моей матери – нос благородный, свидетельствовавший отчасти о долготерпении; у тетки Эмералд – носик заносчивый и чванный; у тетки Алии – интеллектуальный; у дяди Ханифа был нос непризнанного гения; дядя Мустафа держал его по ветру, но оставался всегда на вторых ролях; у Медной Мартышки семейного носа вообще не было; а у меня… я – опять же другое дело.

Именно в силу этой системы Франциск I заменил все великолепие титулов, какие давал себе чванный Карл V, подписавшись: Франциск, сеньор де Ванв.

Такой чванный подзаголовок никак не вяжется с ее буйной простотой, бесцеремонной откровенностью и прежде всего с ее прозрачностью.

И вот в праздничный день, когда чванный Кречетников, окруженный толпой услужливых ординарцев, чиновников, секретарей, парадно разодетых официантов и прочей челяди, появился в приемной зале, среди воцарившейся тишины раздался вдруг отчаянный крик мужика, одетого в нарочито поношенное платье: Браво, Кречетников, браво, брависсимо!.

Словно господь время от времени решал покарать за неисчислимые грехи этот болтливый, чванный, беззаботный город, внезапно, когда никто не ожидал беды, на него веяло дыхание зловредной лихорадки, которая, по словам сведущих людей, приходила с гнилых болот, отравляющих ближнее побережье.

Молодой чванный богач дрожа поджидал, спрятавшись за вербою, когда выйдет бедная девушка по воду одна, а дождавшись, весь замирая, спросил: «Пойдешь ли ты за меня, Лемеривна?» — «Нет, — ответила ему Лемеривна, — я за тебя не пойду, козак!» Как уязвила и удивила козака первая горькая неудача!

Многие из знакомых моих не годились для этой цели, все это был народ чванный, сильный, здоровый, удачливый в жизни и в делах, словом, не принадлежащий к типу людей, погибающих тайной, насильственной смертью; в наружности их не было ничего рокового, а этого-то я и искал, ради не цели, а логичности преступления.

Но вернуться в чванный Сент-Пол все же пришлось, и жить на деньги жены тоже, и очень рано ФСФ стал считать отца воплощением неудачи.

Это был самый обыкновенный воздушный пират, хвастливый и чванный, который только и толковал что о грабеже, разбое и отчаянных подвигах.

Возникала лакированная красная стена, возникало томительно-синее небо, и на фоне всего этого возникал непомерно чванный генерал.

ЧВАНСТВО

Смотреть что такое «ЧВАНСТВО» в других словарях:

  • чванство — См. гордость … Словарь синонимов

  • ЧВАНСТВО — ЧВАНСТВО, а, ср. Тщеславная гордость, важничанье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

  • Чванство — – тщеславная гордость, важничание. Чванство – гордость знати, богатства (Словарь Даля). Чванство не ум, а недоумье (там же). Типичная реакция – раздражение, подобострастие, стремление подладиться для достижения цели общения. Чванится, как холоп… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • чванство — , а, ср. Тщеславная гордость, кичливость, спесь. *Коммунистическое чванство. Осуд. То же, что комчванство. ◘ Коммунистическое чванство значит то, что человек, состоя в коммунистической партии и не будучи еще оттуда вычищен, воображает,… … Толковый словарь языка Совдепии

  • чванство — ЧВАНСТВО1, а, ср Качество характера, заключающееся в тщеславной гордости, в завышенной самооценке, проявляющихся в поведении, в отношении к другим; Син.: важничанье, кичливость, спесь, высокомерие, высокомерность, надменность, гордыня, спесивость … Толковый словарь русских существительных

  • чванство — а; ср. Тщеславная гордость, важничанье; кичливость, спесь. Кому л. свойственно ч. Делать что л. из чванства. Удивить кого л. своим чванством. * Иное дело пьянство, а иное чванство (Пушкин) … Энциклопедический словарь

  • Чванство — отрицательное нравственно этическое качество личности, проявляющееся как спесь, чопорность, показная принципиальность, надменность, капризность. Чванство вырастает на гордыне, тщеславии человека. Это качество нередко выступает как показная… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Чванство — ср. Важничание, тщеславие, спесь; тщеславная гордость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чванство — чванство, чванства, чванства, чванств, чванству, чванствам, чванство, чванства, чванством, чванствами, чванстве, чванствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

  • чванство — чв анство, а … Русский орфографический словарь

Словари трактуют слово «чванство» как гордыню и тщеславие. Но все же далеко не все знают этимологию слова и истинное его происхождение.

У историков есть версия, что слово «чванство» происходит от древнеиндийского выражения «svayati» — усиливаться, увеличиваться, приумножать.В чешском языке есть похожее слово «čvaňhat», оно означает бесконечную болтовню.

Третья версия языковедов гласит, что чванливый – это прилагательное, имитирующее разговор болтуна, тараторящего без остановки и «прихлебывающего» звуки. Постепенно в русском языке появилось слово «чванный» или «чванливый».

Употребляется слово всегда в негативном контексте, характеризуя персону, как человека высокомерного, пренебрегающего культурными и историческими ценностями народа, неуважительно относящегося к достижениям соотечиственников и к моральным нормам в обществе.

Чванливый человек всегда заносчив, горделив, ему присущи зазнайство и тщеславие. Он всегда старается стать центром внимания, вызвать всеобщее восхищение, похвастать своими достижениями.

При любых обстоятельствах демонстрирует свои познания, важничает, подчас кривляется и ерничает, открыто гордясь статусом или богатством. Он открыто демонстрирует свои познания и свое предназначение.

Чванливые люди стремятся подчеркнуть свою эксклюзивность дорогими аксессуарами, эксцентричными поступками, объединяются в закрытые и недосягаемые сообщества.

Преувеличенные заслуги чванливого человека не находят одобрения и поддержки в обществе, а подчас его хвастовство открыто порицается и отторгается.

Чванливые люди, стремясь изо всех сил к славе и признанию, чаще остаются одиноки и отвержены, если жестокие уроки жизни не заставляют их изменить характер и признать ничтожность своих идеалов.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *