Икона достойно есть

Икона Божией Матери «Милующая» или «Достойно есть» — почитаемый образ Богородицы. Пресвятая Дева изображена на нем по пояс, держа на правой руке Сына-Бога. История прославления этого образа началась еще в десятом веке.

В Петербурге особо-почитаемый список иконы, привезенный с горы Афон, сейчас находится в Смоленской церкви, где во имя «Милующей» был освещен новоустроенный северный придел. Также в Петербурге еще с конца девятнадцатого века выстроен храм во имя иконы Божей Матери «Милующей» в Галерной гавани. День почитания образа – 11 июня.

Икона Божией матери «Милующая» или «Достойно есть» (фото: Википедия)

ИСТОРИЯ ОБРАЗА «ДОСТОЙНО ЕСТЬ»

История особого почитания этого образа связана с одним случаем, произошедшим в десятом веке. Недалеко от Афонского Карейского монастыря стояла келья, в которой жил старец-отшельник с молодым послушником. В день 11 июня 982 года старец ушел в храм на ночь, а послушнику велел остаться в келье и провести молебен. Время было уже позднее, когда послушник делал все приготовления, но вдруг раздался стук в дверь. На пороге стоял незнакомый странник, который попросил присоединиться к службе. Юноша впустил его, и они вместе начали молитвенные песнопения.

Когда дошло время до образа Божией Матери «Милующая», юноша начал петь общепринятую молитву, начинающуюся со слов «Честнейшую Херувим…», но монах остановил его, сказав, что правильная песнь звучит иначе, и начал молитву со слов «Достойно есть, яко воистину, блажити Тя Богородицу…» и только в конце добавил «Честнейшую Херувим…». И когда инок начал петь эти слова, то икона Божией Матери «Милующая», стоявшая в келье, внезапно воссияла таинственным светом, а послушник ощутил вдруг особую радость и зарыдал от умиления.

Инок наказал послушнику всегда петь именно так. Юноша побоялся забыть священные строки и хотел написать их, но бумаги рядом не нашлось. Тогда инок вывел пальцем слова молитвы на камне, который вдруг чудесным образом стал мягким и эластичным, как пластилин.

А затем незнакомец исчез. Все, что успел узнать молодой послушник, это имя монаха. А звали его Гавриил. Только на утро, когда старик вернулся из храма и услышал историю о чудесном ночном госте, увидел написанную на камне молитву, он понял, что ночью в келью приходил не кто иной, как архангел Гавриил. Весть быстро распространилась по Афону и дошла до Константинополя. Позже в Константинополь отправили и камень с молитвой в доказательство истинности истории.

С тех пор этот образ Божией Матери «Милующая» начали называть «Достойно есть».

ХРАМ МИЛУЮЩЕЙ ИКОНЫ

Петербургский список иконы Божией Матери «Милующая» был прислан с горы Афон еще в конце 19 века. Именно для него и была воздвигнута церковь во имя этой иконы на Большом проспекте Васильевского острова в 1894 году, освятили храм через 4 года – в 1898 году. Его высота – 42 метра, и при постройке во всем районе не было зданий выше, чем храм «Милующей» иконы.

В те времена на Галерной гавани собирались все босые Петербурга, которые часто заходили на служения в церковь. Порой приходило столько людей, что места попросту не хватало. Недаром при церкви открыли приют, богадельню, школу для сирот и благотворительное общество.

Как и многие православные храмы, церковь «Милующей» иконы при советской власти в 1932 году закрыли. На его месте разместили учебно-техническую станцию лёгкой водолазной подготовки. В крепком и высоком здании оборудовали уникальную для своего времени тренировочную станцию — первую в СССР и вторую, после Англии, в Европе — барокамеру для погружения под куполом и ведущую к ней трубу, вырыли бассейн. Все внутреннее убранство церкви было потеряно, но это спасло храм от полного уничтожения.

В те времена чтимый список иконы передали в Смоленскую церковь, где он сейчас и находится. Возвращать храм РПЦ пытался еще Анатолий Собчак, но тогда Министерство Обороны, в чьем ведении состояло здание, в просьбе отказало. Только в 2006 года соглашение было получено, только в 2012 – оформлено официально. Сейчас церковь находится в аварийном состоянии. Приход церкви переехал в маленькую деревянную часовню на время реставрации.

ГРЕКИ УСТУПИЛИ РУССКИМ РАДИ СВЯТЫНИ

С момента посещение архангелом Гавриилом келью в Карее прошло уже больше тысячи лет, но за все это время икона покидала Афон всего лишь 4 раза, причем первый раз это случилось только в 1963 году. За это время образ побывал дважды в Афинах, в городе Солоники и в городе Ларнака на Кипре.

В последним путешествием образа «Милующей» и связана интересная история. Потому что именно тогда, в 1994 году, в порту Ларнаки стоял корабль с паломниками из России

Вечером, всего за час до отхода теплохода, паломники поспешили через весь город, чтобы приложиться к чудотворной иконе, но увидели длинную, уходящую за горизонт очередь. Но толпа греков вдруг расступилась, пропустив русских одноверцев к великой святыне. Так паломники успели приложиться к иконе и не опоздали на свой корабль. Так Божия Матерь в очередной раз показала свою милость.

О ЧЕМ ПРОСИТЬ ИКОНУ

Пред иконой Пресвятой Богородицы «Милующая» или «Достойно есть» молятся:

1. Предоставление информации Клиентом:

1.1. При регистрации на сайте Rukovechka.ru (далее — «Сайт») Клиент предоставляет следующую информацию: Фамилия, Имя, Отчество, адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона. При оформлении заявки на обратный звонок Клиент предоставляет следующую информацию: Фамилия, Имя, Отчество, номер мобильного телефона. При оформлении Заказа Клиент может предоставить следующую информацию: фамилия, имя, отчество получателя Заказа, адрес для доставки Заказа, адрес электронной почты, номер контактного телефона.

1.2. Предоставляя свои персональные данные, Клиент соглашается на их обработку (вплоть до отзыва Клиентом своего согласия на обработку его персональных данных) компанией (далее — «Продавец»), в целях исполнения Продавцом и/или его партнерами своих обязательств перед клиентом, продажи товаров и предоставления услуг, предоставления справочной информации, а также в целях продвижения товаров, работ и услуг, а также соглашается на получение сообщений рекламно-информационного характера и сервисных сообщений. При обработке персональных данных Клиента Продавец руководствуется Федеральным законом «О персональных данных», Федеральным законом «О рекламе» и локальными нормативными документами.

1.2.1. Если Клиент желает уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, либо в случае желания клиента отозвать свое согласие на обработку персональных данных или устранения неправомерных действий в отношении его персональных данных, то он должен направить электронное письмо в свободной форме на адрес .

Если Клиент желает удалить свою учетную запись на Сайте, Клиент должен обратиться к Продавцу по электронному адресу с соответствующей просьбой. Данное действие не подразумевает отзыв согласия Клиента на обработку его персональных данных, который согласно действующему законодательству происходит в порядке, предусмотренном абзацем 1 настоящего пункта.

1.3. Использование информации предоставленной Клиентом и получаемой Продавцом.

1.3.1 Продавец использует предоставленные Клиентом данные в течение всего срока регистрации Клиента на Сайте в целях:

  • регистрации/авторизации Клиента на Сайте;
  • обработки Заказов Клиента и для выполнения своих обязательств перед Клиентом;
  • для осуществления деятельности по продвижению товаров и услуг;
  • оценки и анализа работы Сайта;
  • определения победителя в акциях, проводимых Продавцом;
  • анализа покупательских особенностей Клиента и предоставления персональных рекомендаций;
  • участия Клиента в программе лояльности rukovechka.ru (накопительная система скидок);
  • информирования клиента об акциях, скидках и специальных предложениях посредством электронных и СМС-рассылок.

1.3.2. Продавец вправе направлять Клиенту сообщения рекламно-информационного характера. Если Клиент не желает получать сообщения рекламно-информационного характера от Продавца, он должен оповестить об этом Продавца в письменной форме с помощью электронного сообщения на адрес . С момента отправки сообщения получение рассылок Продавца возможно в течение 5 дней, что обусловлено особенностями работы и взаимодействия информационных систем, а так же условиями договоров с контрагентами, осуществляющими в интересах Продавца рассылки сообщений рекламно-информационного характера. Отказ Клиента от получения сервисных сообщений невозможен по техническим причинам. Сервисными сообщениями являются направляемые на адрес электронной почты, указанный при регистрации на Сайте и/или при оформлении Заказа, а также посредством смс-сообщений и/или push-уведомлений и через Службу по работе с клиентами на номер телефона, указанный при регистрации и/или при оформлении Заказа и/или при оформлении заявки на обратный звонок, о состоянии Заказа, товарах в корзине Клиента и/или добавленных Клиентом в «Избранное», о состоянии накопленной скидки по программе лояльности, о рекомендованных товарах и о недавно добавленных в продажу товарах.

2. Предоставление и передача информации, полученной Продавцом:

2.1. Продавец обязуется не передавать полученную от Клиента информацию третьим лицам. Не считается нарушением предоставление Продавцом информации агентам и третьим лицам, действующим на основании договора с Продавцом, для исполнения обязательств перед Клиентом и только в рамках договоров. Не считается нарушением настоящего пункта передача Продавцом третьим лицам данных о Клиенте в обезличенной форме в целях оценки и анализа работы Сайта, анализа покупательских особенностей Клиента и предоставления персональных рекомендаций.

2.2. Не считается нарушением обязательств передача информации в соответствии с обоснованными и применимыми требованиями законодательства Российской Федерации.

2.3. Продавец вправе использовать технологию «cookies». «Cookies» не содержат конфиденциальную информацию и не передаются третьим лицам.

2.4. Продавец получает информацию об ip-адресе посетителя Сайта rukovechka.ru и сведения о том, по ссылке с какого интернет-сайта посетитель пришел. Данная информация не используется для установления личности посетителя.

2.5. Продавец не несет ответственности за сведения, предоставленные Клиентом на Сайте в общедоступной форме.

2.6. Продавец при обработке персональных данных принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа к ним, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.

3. Хранение и использование информации Клиентом

3.1. Клиент обязуется не сообщать третьим лицам логин и пароль, используемые им для идентификации в магазине rukovechka.ru

3.2. Клиент обязуется обеспечить должную осмотрительность при хранении и использовании логина и пароля (в том числе, но не ограничиваясь: использовать лицензионные антивирусные программы, использовать сложные буквенно-цифровые сочетания при создании пароля, не предоставлять в распоряжение третьих лиц компьютер или иное оборудование с введенными на нем логином и паролем Клиента и т.п.)

3.3. В случае возникновения у Продавца подозрений относительно использования учетной записи Клиента третьим лицом или вредоносным программным обеспечением Продавец вправе в одностороннем порядке изменить пароль Клиента.

Празднование

Один из самых известных образов Богородицы, ходатайствующей за нас перед Своим Сыном и нашим Господом Иисусом Христом — это икона Божией матери «Достойно есть» (празднование 24 июня). Этот образ Богородицы еще называют Милующая. Ведь именно великая милость Девы Марии позволяет Пресвятой Владычице просить за нас, недостойных и грешных людей, Бога.

Первообраз иконы «Достойно есть» находится в самом сердце святой горы Афон. в Успенском храме в Карее хранится чудотворная икона Божией Матери Милующая. Карея — столица монашеского государства. С иконой «Достойно есть» связана чудесная история. Согласно преданию, один из молодых послушников в уединенной келье мысленно желал доброго пути старцу, спешащему к всенощной службе в монастырь в Карее. Он затеплил новую свечу перед иконой «Достойно есть» и стал молиться. Вдруг он услышал стук в дверь. Безбоязненно открыв незнакомцу, хотя гостей в уединенной келье послушник не ждал, он увидел человека в монашеском одеянии. Тот смиренно попросил позволения войти в келью. Оба они преклонили колени перед иконой «Достойно есть». Их голоса звучали слаженно, но, когда настало время славить Богородицу, между молодым послушником и незнакомцем возникли разногласия. Послушник очень удивился новым словам молитвы. Незнакомец сказал: «не так у нас величают Божию Матерь». И произнес свой текст молитвы. Когда молодой послушник огорченно сказал, что ему некуда записать текст молитвы «Достойно есть», ангел, явившийся юноше в образе монаха, просто начертал его перстом на камне и растворился в воздухе.

Икона «Достойно есть»: история

История иконы «Достойно есть » относится к X веку. Она появилась на Афонской горе. Образ был написан в скиту апостола Андрея Первозванного. По иконографии образ Богородицы Милующая представляет собою поясное изображение Пречистой Девы, на правой Ее руке восседает прильнувший к Ней Младенец со свитком в руке.

Списки с чудотворной иконы «Достойно есть» хранились в Санкт-Петербурге, в Галерной гавани. Ведь именно там находится выстроенный в честь Милующей Богоматери знаменитый псевдовизантийский храм. 16 июня 1999 года на московское подворье Троице-Сергиевой Лавры со Святой Горы Афон был доставлен еще один список, сделанный теми же изографами — насельниками афонского Никольского скита («Белозерки»), что писали и образ Иверской иконы, подаренный святогорцами восстановленной Иверской часовне в Москве.

Достойно есть. Молитва

В чем помогает икона Божией матери «Достойно есть»

Перед иконой «Достойно есть» можно молиться о помощи в любых праведных делах. Часто люди, совершившие страшные грехи, обращаются с покаянием к Господу именно перед образом Милующая, уповая на милость Богородицы и Спасителя нашего.

Не существует образов, которые отдельно «ответственны» за те или иные прошения», но считается, что перед иконой «Достойно есть» часто молятся и о помощи в семейных делах. Ведь и мы должны проявлять милость к нашим близким людям даже, если нам кажется, что они поступили с нами несправедливо.

Молитвы перед иконой «Достойно есть»

Текст молитвы «Достойно есть» (перевод)

Поистине достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и непорочную и Матерь Бога нашего. Ты достойна большей почести, чем Херувимы, и по славе Своей несравненно выше Серафимов, Ты без нарушения чистоты родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем.

«Достойно есть» на церковнославянском языке

  • Досто́йно є҆́сть ꙗ҆́кѡ во и́стинꙋ бл҃жи́ти тѧ̀, бг҃оро́дицꙋ, прⷵнобл҃же́ннꙋю и҆ пренепоро́чнꙋю и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. чⷵтнѣ́йшꙋю херꙋві́мъ и҆ сл҃внейшꙋю безⸯ сравне́нїѧ серафі́мъ, безⸯ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, сꙋ́щꙋю бг҃оро́дицꙋ, тѧ̀ велича́емъ.
  • Досто́йно есть я́ко вои́стину блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.

Оригинал молитвы «Достойно есть» на греческом языке

Иверская икона Божией Матери «Вратарница» – с пронзенным ликом

Молитва Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Достойно есть»

О пресвятая и премилостивая Владычице Богородице! Припадающе к святей иконе Твоей, смиренно молимся Тебе: вонми гласу моления нашего, виждь скорби, виждь беды наша и, яко любвеобильная Мати, потщися на помощь нам безпомощным, умоли Сына Твоего и Бога нашего, да не погубит нас за беззакония наша, но явит нам человеколюбно Свою милость. Испроси нам, Владычице, у благости Его телесное здравие и душевное спасение, и мирное житие, земли плодоносие, воздуха благорастворение, и благословение свыше на вся благая дела и начинания наша, православному воинству нашему на вся враги победу и одоление. И якоже древле призрела еси милостиво на смиренное славословие послушника афонскаго, воспевавшего Тя пред пречистою иконою Твоею, и послала еси к нему Ангела научити его пети песнь небесную, еюже славословят Тя Ангели, тако и ныне приими наше усердное молитвословие, Тебе приносимое. О Царице всепетая! Простри ко Господу богоноснеи Твои руце, имиже Богомладенца Иисуса Христа носила еси, и умоли Его избавити нас от всякаго зла. Яви, Владычице, Твою милость к нам: болящия исцели, скорбящия утеши, бедствующим помози и сподоби нас благочестно житие сие земное совершити, христианскую непостыдную кончину получити и Небесное Царствие наследити Матерним ходатайством Твоим к рождшемуся от Тебе Христу Богу нашему, Емуже со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом подобает всякая слава, честь и поклонение ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Иконографический тип: Умиление

Празднование: 24 (11) июня

В столице Афона, Карее, в Карейском монастыре, основанном Константином Великим в 335 году, находится чудотворная икона, именуемая «Достойно есть». Она стоит в алтаре на горнем месте в Протатском храме и особенно почитается после следующего события. Согласно преданию, недалеко от Кареи в конце Х века жил старец-отшельник со своим послушником-келейником. Они редко оставляли келью, но однажды в воскресный день старец отправился в монастырь на всенощное бдение. Он велел ученику стеречь келью и читать молебны. Наступила ночь. В дверь постучали. Келейник отворил дверь и увидел незнакомого монаха, которого пригласил внутрь с христианской приветливостью. Наступало время всенощной службы. Келейник предложил петь песнопения вместе. Монах с радостью согласился, и они начали службу. Когда наступило время величать Богородицу, оба стали перед Её иконой и в один голос принялись петь древнюю песнь св. Космы, епископа Маиумского: «Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем».

Затем дивный гость сказал ученику: «У нас иначе величают Божию Матерь. Мы сначала поем: «Достойно есть яко во истину блажити Тя Богородицу, присноблаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего», а после этой песни поем «Честнейшую херувим…»

Внезапно икона воссияла ослепительным светом, а послушник ощутил такое благоговение, что заплакал от умиления. Молодой инок попросил гостя записать новые слова, но в келье не оказалось ни бумаги, ни чернил. И тогда гость сказал: «Я напишу тебе сию песнь на этом камне, а ты выучи ее, пой сам, и всех христиан научи, чтобы так славословили Пресвятую Богородицу». С этими словами он взял камень и начал писать на нём пальцем, словно на воске. «Яко под перстом его каменная доска умягчися, и пишемая словеса на ней углубишася яко на песце».

Начертав на камне песнь, монах отдал его послушнику и, назвавшись Гавриилом, в мгновение ока стал невидим. До утра инок уже выучил новые слова и с благоговением воспевал Богородицу. Когда возвратился старец, послушник поспешно рассказал о произошедшем чуде. «Буря недоумения смути старца инока, егда услыша песнь новую и чудну из уст своего ученика и узре доску каменну, яко воск, начертание приимшу: егда же уведа о посещении дивнаго посетителя, Гавриилом нарекшагося, уразуме, яко той сей есть».

Старец немедленно объявил о чудесном событии собору святогорцев. «Видевше начальницы горы Афонския чудо велие в явлении Архангелове и песни новей, доску с начертанными от Ангела письмены препроводиша к царю и патриарху Царяграда, во уверение истины преславнаго сего чудесе; тии же радостно прияша ю, яко залог благоволения Божия во всей Церкви православней, узакониша воспевати песнь ангельскую в похвалу Тебе, Богородице».

Так появилось литургическое песнопение «Достойно есть», а сама икона была перенесена в Карейский собор. Камень с начертанными на нём архангелом Гавриилом словами был перенесён в Константинополь во времена царствования Василия и Константина Порфирородных, сыновей Романа-младшего, в патриаршество св. Николая Хризоверха (983-996). Келья, в которой произошло чудо, существует и поныне.

Чудотворная икона всего четыре раза покидала пределы Афона. Первый раз — в 1963 году, когда праздновалось тысячелетие Святой Горы и по случаю торжества образ посетил столицу Греции — Афины; второй — в 1985 году: привезена по случаю 2300-летия города Салоники; в третий раз — осенью 1987 года, когда святыня повторно прибыла в Афины и, наконец, осенью 1994 года икона посетила город Ларнака (о. Кипр). Промыслом Божиим именно в тот день в порту Ларнаки стоял корабль с российскими и украинскими паломниками. Узнав, что прибыла великая святыня, паломники поспешили через весь город, что бы приложиться к ней, хотя до отхода судна оставалось меньше часа. Подойдя к храму, они увидели бесконечно длинную очередь и решили поворачивать обратно, но вдруг толпа верующих греков расступилась, пропуская единоверцев к иконе.Издавна изливала Пречистая Свою милость на православных христиан.

Списки с чудотворного образа «Достойно есть» имеются во многих храмах Украины и России. В Санкт-Петербурге, в Галерной гавани, стоит выстроенный в честь Милующей Богоматери величественный храм.

Пред этой чудотворной иконой молятся при душевных и телесных болезнях, эпидемиях, по окончании всякого дела, при несчастных случаях, о счастье в браке. Такая молитва также укрепляет веру, избавляет от самолюбия, гордыни, жажды богатства, похоти и пьянства.

— Когда я приложилась к иконе Божией Матери «Достойно есть», почувствовала как бы теплый легкий удар, словно от несильного тока. Удивилась этому, но вернувшись из Беловки домой, привычно открыла холодильник и только достала бутылку, как меня стошнило. С тех пор к спиртному испытываю стойкое отвращение. – рассказывает бывшая алкоголичка Светлана Д. За год трезвой жизни Светлана полностью изменилась. Она пришла к вере, регулярно посещает в храм и устроилась на работу, хотя до этого после внезапной смерти мужа несколько лет подряд беспробудно пьянствовала и пропила все вещи из квартиры, кроме холодильника.

Другое чудо. После боев в Чечне одна мотострелковая часть не досчиталась солдата. Поиски бойца ничего не дали. Солдатская мать повесила на дверь своего дома замок и отправилась на поиски сына. Она побывала в Министерстве обороны, в Комитете солдатских матерей, на Северном Кавказе, объездила все госпитали юга России. И всё – безрезультатно. Однажды в церкви женщина поцеловала икону «Достойно есть» и ощутила от неё необычное тепло. Она вспоминает:

— Подхожу к иконе и говорю: «Пресвятая Богородица, Ты Сама Мать, вспомни, как Ты страдала, когда Твоего Сына распинали. Так, как Ты, ни одна женщина на земле меня не поймет. Очень Тебя прошу, помоги мне». А от иконы исходит тихий голос: «Успокойся, через три дня твой сын найдётся». Три дня ожидания прошли для меня как три жизни. К исходу третьего дня мне позвонили из военкомата и сообщили, что сын жив и находится в окружном военном госпитале Ростова».

Как было установлено позже, к контуженному сыну память вернулась именно в тот день и час, когда мать молилась в храме перед иконой «Достойно есть»…

Примечательно, что существуют и другие типы иконографии, изображающие песнь «Достойно есть». Этот иконографический сюжет с изображением молитвенного обращения к Богородице ангелов и чинов святых широко распространился в древнерусской храмовой стенописи XVII века. По своей иконографии он роднится с фресками «О Тебе радуется», помещавшимся обычно в те времена в алтарной части храма.

Изображения с таким сюжетом встречаются и на особых сосудах — панагиарах, поскольку молитва «Достойно есть» является неотъемлемым элементом чина о Панагии. Этот чин и доныне сохранился в афонских обителях: во время этого обряда на монастырскую трапезу из храма, где совершалась Литургия, в особом сосуде, панагиаре, переносится хлеб в честь Божией Матери, который по окончании трапезы делится и раздается братии. В чине прославляется Пресвятая Богородица как наша Заступница перед Богом, родившая Христа — Хлеб Жизни, питающий наши сердца.

Архангел Гавриил учит инока песнопению «Достойно есть». Икона XX-XXI в. Греция (?)

Достойно есть (греч. Ἄξιον Ἐστί) — первые слова известной молитвы ко Пресвятой Богородице и название одновременно прославившегося Её образа

Полный церковнославянский текст молитвы:

Досто́йно е́сть я́ко вои́стину блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную, и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.

Русский перевод:

Поистине справедливо ублажать Тебя, Богородицу, всегда блаженную и пренепорочную, и Матерь Бога нашего. Ты честью превосходишь херувимов и во славе Своей несравненно выше серафимов. Ты сверхъестественно родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем

Песнопение-молитва «Достойно есть» составлено из двух частей различного происхождения.

Вторая половина молитвословия

Более древней является вторая часть — «Честнейшую херувим». Это — ирмос трипеснца Великой Пятницы, написанный в VIII веке преподобным Космой Маиумским. «Честнейшую херувим» — это прославление Божией Матери, Которая родила «без истления», то есть девственно, Бога-Слово. Поэтому Она выше самых высших ангельских чинов — херувимов и серафимов. Благодаря красоте слов это песнопение стало одним из самых любимых и распространённых в Церкви. Иногда оно употребляется в богослужении само по себе — т.е. без начальной части.

Начальная половина молитвословия

Начальная часть — «Достойно есть» — была чудесно открыта Афонскому послушнику в воскресенье, 11 июня 982 года. Это произошо в келлии старца-священноинока, которая стояла в овраге при потоке, в местности Адин, недалеко от Кареи, близ монастыря Пантократор. В то время старец-священноинок оставил своего послушника в келлии одного. Поздно ночью в келью постучался неизвестный инок, назвавшийся смиренным Гавриилом и попросившийся на ночлег.

Наутро оба они встали на молитву перед стоявшей в келье иконой Божией Матери «Милующая». Инок по обыкновению славил Богородицу словами: «Честнейшую херувим…», но незнакомец неожиданно заметил, что в их местах эту песнь поют по-иному, добавляя сначала слова «Достойно есть, яко воистину блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную, и Матерь Бога нашего.» Когда инок начал петь эти слова, то икона Божией Матери внезапно воссияла таинственным светом, а послушник ощутил вдруг особую радость и зарыдал от умиления. Он попросил гостя записать дивные слова и, т. к. в келье не оказалось ни чернил, ни пергамента, по просьбе незнакомца поставил перед ним каменную плиту. Тот стал писать на ней пальцем, как на вощеной дощечке, и, закончив, исчез. Икона еще некоторое время продолжала излучать чудесный свет.

Потрясенный, послушник дождался старца, поведал ему о таинственном незнакомце и показал каменную плиту со словами молитвы. Старец сразу же понял, что приходил в келию архангел Гавриил. Старец и послушник рассказали о случившемся проту. Тот благословил собрать Собор старцев, на котором было поведано о чудесном вестнике и его словах. Здесь же, на Соборе, вознесли молитву Богородице «Достойно есть,» а плиту со словами молитвы отправили патриарху Николаю в Константинополь как свидетельство чуда. Келья Успения Богородицы, в которой архангел открыл молитву «Достойно есть», сохраняется поныне и принадлежит Пантократорскому монастырю.

Употребление молитвословия

С того времени песнопение «Честнейшую херувим» было дополнено припевом «Достойно есть» и стало одним из любимых православных песнопений – оно поётся во время каждой Божественной литургии. Эта молитва звучит или в заключении определённых частей службы, или в самом её конце. На домашней молитве «Достойно есть» обычно читается или поётся в самом конце.

Об иконе Божией Матери «Достойно есть» см. статью «Достойно есть, икона».

О церковнославянском слове см. достойно.

Использованные материалы

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *