Самое матное слово

24 октября 2016 года в Фейсбучке был оформлен замечательный тредик, посвященный красивым матерным словам и выражениям. Все старались как могли и коллективным усилием воли накидали десятки свежих матерков! Для вашего и своего удобства я собрала это в отдельный пост и классифицировала слова по тематичным блокам, чтобы было легче выучить! Это настоящая мнемотехника!

Совещания, деловые коммуникации

Анал-карнавал — собрание, совещание, перетекающее в бессмысленный пиздец и пиздаболию (собственно, любое совещание).

Пиздунка погонять — пропиздеть долгое время, но не прийти ни к каким выводам или решениям.

Лобковый голос — когда всё уже вроде бы решено, но тут откуда-то со стороны заказчика раздаётся фальцет какого-нибудь юродивого недоменеджера: «А давайте ещё вот такую правочку внесём…».

Хочется выкатить глаза, и заорать как тот майор из «Цельнометаллической оболочки»: ЭТО ЧЕЙ ТАМ ЛОБКОВЫЙ ГОЛОС? КТО ЭТО ПИЗДАНУЛ? КТО ЭТОТ МАЛЕНЬКИЙ ВОНЮЧИЙ ПЕДЕРАСТИЧЕСКИЙ ГОВНОЕД ХУЕСОС, КОТОРЫЙ ТОЛЬКО ЧТО ПОДПИСАЛ СЕБЕ СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР? НИКТО, ДА? ЭТО МАТЕРЬ БОЖЬЯ СКАЗАЛА, ЕБАТЬ ЕЁ В РОТ?

Личные характеристики клиентов и сотрудников И В ПРИНЦИПЕ КОГО УГОДНО, ХОТЬ ПАПЫ РИМСКОГО

Пиздохлоп – растыка, проёбщик, человек, который так много щелкает ебальником, что всё катится по пизде.

Облямудевшаяпиздопроушина – сотрудник (чаще со стороны заказчика) вызывающий всеобщее неодобрение некорректным, непрофессиональным поведением.

Семирукий восьмихуй – человек, который берет на себя слишком много задач, но ни с одной не справляясь как следует.

Самоходная пизда – тупая пизда, уверенная в себе, которая прёт как самоходный танк.

Вротохуйцы//Вротохуйка//Вротохуец — в принципе кто угодно, но чаще всего сотрудники, а ещё чаще сотрудницы, которые хуй знает чем занимаюся на работе и хуй знает, как вообще попали на это место. Есть подозрение, что через вротохуй 🙂

Вяло дрочащий — кто-либо нерасторопный, неторопливый, медленный и не сулящий в будущем ускориться.

Нихуёбышек – пустышка, нихуя ничем не примечательное человеческое существо

Распроебанец – кандидат в мастера спорта по проеболу. Проебывает всё что движется, а что не движется – будет активно двигать и тут же проебывать.

При пизде кувшинчик – вялый, подхалимский и беспомощный хуйлуша, подсирун-кивашка при властной истеричной самоходной пизде. Обычно занимает позицию чего-то вроде замдиректора по маркетингу и очень мешает работе своим стремлением вопреки здравому смыслу выдавить из подрядчика каждую хозяйкину хотелку либо прикрыть жопу, чтобы не быть натыканным в ссаную тряпку.

Пиздушкин чепчик – дришко-пышко, нихуёбышек.

Дрочить вприсядку – осознанно тратить на задачу кучу времени и сил, параллельно усложняя ее, при том, что решить можно быстро, простым и очевидным способом. Уделять чрезмерное влияние чему-либо, кому-либо.

Дрочить пинцетом – с важным видом заниматься какой-то реально никчёмной хуйнёй. Авторство — Саша Зудин! Славим-славим-славим!

Пидороцефал – это когда клиент совсем невменяем, на диких понтах, но платежеспособный

Хуеплёт-артельщик – человек, поставивший пиздёж-наебёж на поток.

Пиздокрыл — ну тоже некто охуевший в чём-либо.

Ебатрэ — важный человек с ЧМТ.

ЗалУпошник//залупОшник//Залупонник — тот, кто лезет и проедает всю залупу, мучает.

Залупочес — ленивый, бестолковый распиздяй.

Ебантроп — ленивый, тупой распиздяй, но по-научному.

Мудочёс — об инертных и вялых, ни рыба ни мясо.

Хуепутало — хитрый, неискренний человек.

Ферзь Охуевший — человек, много о себе думающий, возможно, небезосновательно.

Ебанько — удод, человек с пулей в голове.

Хуильщик, хуйлофан — ненадёжный, бестолковый человек.

Ёбики — уёбики — лица мужского пола с пирсингом, экзотическими прическами/прикидом, татухами и просто молодоботаны.

Рабочие моменты

Пиздарики на воздушном шарике, фонарики-ебанарики – результат безответственного или непрофессионального отношения к делу, выражающийся в наступлении чуть более чем полного пиздеца.

Опиздачивать – делать пизже. Не путать с опиздюливать.

Пиздурда – дурдом, пиздец, а воздухе повисло конфетти и летает серпантинчик.

По пизде ладошкой – проф. термин из продакшна, характеристика плохого качества басов в аранжировке.

Насовать хуёв панамку – подвести человека, не оправдать доверие.

Мудовое рыдание – напряжённая, но тотально бесполезная работа.

Пиздос-пиздосевич-пиздосян – тяжелая ситуация, близкая к непоправимой.

Оебенеть в корягу — устать от чего-то, сильно удивиться.

ОтсосИндус и отсосЯмба — брат и сестра неудачи.

Отсос Петрович — дядя брата и сестры неудачи.

Члено-рако-блядо-стой — период или явление чего-то безнадёжного.

Ебал-дремал — работал без энтузиазма, вяло.

Пизда приснилась (кому/чему) — крайняя степень износа. Например, ближе к новому году.

Ебём друг дружку, а деньги в кружку — группа компаний, объединённых в холдинг или трест. Например, Торшинский трест 🙂

Ебатца-тыкаца — работать с задействованием многих ресурсов, но крайне непродуктивно.

Ёбаная тётя! Как ты постарела! — досада, огорчение, раздражение, выражение дизайнера, когда он слышит о правках.

Пиздорез — некий пиздец в перфектной степени. Представьте себе, что к вам в офис врывается зверски злой клиент, который проебал десять миллионов нефти, достает нож и начинает резать пезды всем лицам женского пола, вдоль и поперёк, при этом зловеще хохочет и подмигивает. Вот это и есть пиздорез.

Рабочие моменты. Подраздел пиздюлей

Приколотить хуями — устроить разнос.

Утыкать ёжиков хуями — устроить разнос.

Настрелять в каску — дрочнуть кого-то за хуевую работу.

Пиздянка — раздача пиздюлей.

Прибалтийский колорит

Пиздаускас – пиздец.

Заебискас – обратное пиздаускасу.

Залупаускас — то же, что и пиздаускас.

Оценка ситуации, явления, процесса, предмета и чего угодно

Жоподробящий, жоподробительный — о внушающем/мощном явлении.

Смертопиздецки — очень хорошо или наоборот очень плохо.

Заебимба — позитивная оценка атмосферы или настроения.

Заебест — лучше заебимба.

Заебищще — просто прекрасно.

ЕбОвый (большой) и ебОвейший (очень большой), реже употребляется как синоним к пиздатый и пиздатейший.

Ругательства вникуда: на всё сразу и ни на что конкретно

Хуй стоптанный (он же — сопроматов хуй).

Блядская помада.

Конина блядская.

Ругательства в конкретный адрес с коннотацией категоричного отказа или даже угрозы

Я твой лысый рот топтал!

Конь тебя понюхал!

Нахуй с пляжа без панамки!

Хуй тебе на весь макияж!

Хуй во весь экран!

Предисловие к в принципе любой мысли, которую вы собираетесь эффектно выразить вслух

Разъеби меня берёза!

АХУЕхал мой автобус!

Ебать мои сырые кости!

Ебать мои костыли!

Заеби меня буланый конь!

Ебать мой нежный хуй!

Женить мой хуй!

Ёбаная Леля!

Бытовое, для повседневной жизни

Наебновение — падение.

Еблысь — когда падает/уронили большой предмет, ебоньк – когда маленький.

Хуйпиздаджигурда.

Занимательная охуистика.

Пиздятник — женская сумочка.

Взбляднулось — спонтанные половые связи.

Пиздюшата — дети.

Пиздятина — невкусная еда или ингредиент или что угодно ещё.

Питохуета, питохуй — неведомая хуйня.

Хуямба — аналог пиздеца/просто присловье.

Пиздучини, блядошвили, хуидзе, прочие игры с окончаниями фамилий и антропонимикой — можно использовать для обозначения чего угодно.

Метафизика

Залупа коня маршала Рокоссовского.

У него яйца толще, а у него крылатые — один смелый, другой хитрый.

Три господа бога Христофора Колумба душу мать.

Етитская богомышь.

Посты по теме:

Торшинский словарь

Самые ахуенные советы по контент-маркетингу, которые вам никогда не даст ни один из нынеживущих или покойных гуру-хуюру

Люди «про деньги», «люди не про деньги» и их проклятие группового существования

Запретный. Многоэтажный. Родной. Если бы про русский мат снимали промо-ролик, то к нему можно было приклеить именно такой слоган. Впрочем, о запретности скабрезных слов в целом и матерных в частности, можно поспорить. Сальные колкости и одномерный юмор теперь повсеместны, и многие к ним лояльны. Человек, не скрывающий толерантность к непечатным словам раскрепощен, моден и крут. Морщите нос от нецензурщины – а вы разве не современный?

Мат на работе неискореним. В одних сферах его концентрация выше, в других стремится к минимальным значениям. Ругаются гендиректоры и уборщицы, охранники и губернаторы, фрезеровщики и актеры, продавщицы яиц и смотрительницы музеев. Ругаются в порыве гнева и от распущенности, ради точности передачи мыслей и приведения подчиненных в рабочий тонус. Опрос фонда «Общественное мнение», проведенный в 2015 году, выяснил, что 72% россиян употребляют в речи нецензурные выражения. Но большинство опрошенных – 58% – делают это только под влиянием эмоций, а 26% не ругаются никогда. Большинство принявших участие в опросе – 62% – не одобрят мат ни при каких обстоятельствах, а 36% допускают такую возможность.

Одним брань дает возможность расслабиться и самовыразиться, других она напрягает и унижает. Поэтому мы обратились и к тем, кто ругается, и к тем, кто слушает. «Есть ли польза от офисного мата?» – спросили мы сторонников и противников великого и могучего непечатного русского языка. Что приятно, аргументируя свою позицию, наши эксперты смогли удержаться от слов со звездочками.

Противники: матерятся невоспитанные и закомплексованные

Позиция людей, не принимающих грязные словечки, проста: сам не ругаюсь и слушать матюги не люблю. Матоненавистники считают матершинников неуравновешенными людьми с комплексом неполноценности, которые срывают на других свое раздражение и пытаются таким образом самоутвердиться. Для «нежных созданий», радеющих за чистоту языка, матерящийся на планерке начальник – испорченное рабочее утро: несмешно, низко, цинично, унизительно и неэффективно. Ученые поддерживают жертв вербального насилия, утверждая, что по-настоящему умный и воспитанный человек всегда найдет правильные и корректные слова для убеждения подчиненных.

Филолог, культуролог Марина Герасимова отмечает, что лояльность к скабрезностям в настоящее время в обществе действительно повысилась. Это связано со сменой поколений. Молодежь, как говорится, не заморачивается: не считает чем-то зазорным нецензурное слово, метко брошенное в нужной ситуации. А вот люди постарше против речевых вольностей. Однако, хотя ругаются многие, отношение к мату в обществе остается преимущественно негативным.

«Является ли истинный мат свойством культурного человека? И да, и нет, – рассуждает Герасимова. – Мат свойственен культуре в широком смысле этого слова. Потому что нецензурные выражения – речевая экспрессия, а наличие речи, в свою очередь, отличает людей от других живых созданий. Человек, как высшее в интеллектуальном плане существо, говорит, и, нередко, крепко выражается. В этом контексте ругань – если не явление со знаком плюс, то, по крайней мере, объяснима с научной точки зрения. Этимология мата, его структура тщательно изучаются и в наше время. Что касается мата в более узком срезе, то характеристикой культурной личности в привычном нам рафинированном значении он, конечно, не является. За мат ругают детей. Недавно даже прозвучала инициатива запретить мат в семье законодательно: он неуместен в большинстве жизненных ситуаций, является маркером излишней брутальности и эмоциональности, агрессии, невоспитанности, неуравновешенности, закомплексованности. Дирижер, ругающийся матом, не является культурным человеком. Дворник, умеющий убедительно выражающий свои мысли без нецензурщины, – носитель культуры. Хотя между профессией и распространенностью в рабочих отношениях непечатных выражений, конечно, тоже есть связь».

Психолог Сергей Степанов, автор книг «Искусство добиваться своего» и «Сценарий вашей судьбы», поддерживает мысль о том, что образ грубого портового матроса чаще прилипает к людям с хроническими личностными проблемами. Он предлагает сдерживать эмоции: «Чаще всего употребление ненормативной лексики объясняется одной из двух простых причин – скверным воспитанием и неумением держать себя в руках. Больших начальников это касается так же, как и всех остальных, и бывает, что даже не нужно искать более сложные причины. Но, бывает порой и так, что матерящийся начальник таким образом невольно выдает свою скрытую слабость – безотчетную неуверенность в том, что он заслуживает своего высокого статуса. Ведя себя так, как не позволено никому ниже рангом, он словно подчеркивает свое превосходство, в котором не до конца уверен. Действительно большому человеку нет нужды самоутверждаться столь пошлым способом».

В шаблонной картине мира балерины дышат фиалками и на дух не переносят нецензурщины, а сантехники смолят сигареты и вместе с кольцами дыма выпускают такие словесные арии, в которых приличными остаются только предлоги. На самом деле, в той или иной степени матюгаются все. Но фигуристы делают это все-таки реже, чем асфальтоукладчики. Работа – это коллектив, традиции, атмосфера, привычки, статус.

Элина Клименко, владелица салона красоты «Анабель», стилист-визажист с 15-летним стажем, согласна с этим утверждением: «В индустрии красоты ни о каком мате в присутствии клиента не может быть и речи. Наш бизнес построен на том, чтобы давать клиентам позитив, удовольствие и эстетическое наслаждение. Что касается личных отношений на работе, выяснения профессиональных вопросов, – то для того, чтобы кто-то из коллектива выругался, нужен серьезный повод и сильные эмоции, бьющие через край. Не помню, когда последний раз у нас было такое. Все конфликты мы стараемся разрешать вежливо и мирным путем. Да, бывают напряженные ситуации. Но напряжение, обиды, стрессы, которые создает ругань, портят всем настроение, сказываются на качестве работы. В салонах красоты нередко образуются сплоченные команды настоящих боевых товарищей, которые готовы поддержать друг друга. Зачем разрушать их грубостью? Мне кажется, что в коллективе ругаются только руководители, не уважающие сотрудников. Ну, анекдоты с соленым юмором, конечно, не в счет».

Сторонники: сдерживать эмоции вредно

Справедливости ради отметим: покрыть реальность матом тянет не только россиян, но и людей по всему миру. Так, американская газета The Washington Post опубликовала результаты опроса 1500 сотрудников, в ходе которого выяснилось, что половина из них матерится на работе, но при этом 94% вставляют грязные словечки в разговорную речь, воздерживаясь от них в переписке. Треть американцев против тотального запрета мата на рабочем месте. 66% заявили, что если их босс будет ругаться, то и они будут делать то же самое. И что примечательно: женщины ругаются почти наравне с мужчинами. Всему виной победивший феминизм: дамы против того, чтобы им затыкали рот.

Исследование, проведенное в США, также выяснило, что «народный язык» у большинства опрошенных ассоциируется с полярными человеческими качествами. С одной стороны – с низкой квалификацией и низким уровнем образования. С другой – с богатым словарным запасом и сильным характером, позволяющим преодолевать трудности.

Что касается российских компаний, то здесь адвокаты мата дружно указывают на философско-эмоциональную сторону брани, уходящую корнями как раз в ту никем до конца не описанную темную сторону русской души, где порывы и чувства заглушают разум. Как можно не материться, если душа неистово требует, а окружение позволяет и одобряют? К чему в таких случаях приличия и кому от них легче? Исполнительный директор компании HEADS Consulting, руководитель АНО «ПравоРоботов» Никита Куликов считает, что спонтанность – верный спутник грязного душевного ругательства. Никогда не знаешь, когда внезапно накроет желание высказать о мире все, что накипело. Так что ругающихся коллег, по мнению Куликова, не стоит судить слишком строго: «В русском языке, в отличие от других языков, мат в определенной степени является именно частью языка, а не чем-то вновь приобретенным и насажденным. В целом употребление ненормативной лексики все же остается неким вызовом окружающим, который можно или культивировать всем на зло, или не практиковать, научившись себя контролировать. Но следует признать, что временами могут произойти такие события, когда употребление матерных выражений вполне обосновано и логично».

Нам так же удалось разговорить руководителя, который не прочь выстроить многоэтажную тираду в присутствии подчиненных и не видит в этом ничего зазорного: все свои и работа не страдает. Зачем лишать себя удовольствия? Начальник цеха предприятия по производству металлоконструкций Павел Гречко рассказывает, что в его коллективе ругается большинство, и уши ни у кого не вянут. Что поделаешь, такая профессия: «Если рабочая обстановка позволяет, то материться очень даже полезно. Начальству тоже позволительно ругаться – если оно умеет это делать художественно и оригинально, а не просто крыть всех подряд без разбора из-за плохого настроения. У таких командиров подчиненные, как правило, тоже матерятся. В таком коллективе атмосфера более доверительная, а работа – эффективная. Знаю на собственном опыте. Нам мат строить и жить помогает!».

При этом не все считают, что интенсивность употребления непечатных выражений связана с уровнем культуры. Например, управляющий партнер Wild PR Денис Родионов считает, что мат давно стал просто экспрессивным способом выражения эмоций и снятия стресса. Понять и простить – вот рецепт взаимодействия с любителями смачно ругнуться в офисе, тем более, что есть гораздо более острые профессиональные проблемы, требующие решения: «Мы в Wild PR относимся к мату по-человечески. Если сотрудник хочет чем-то поделиться, его распирает выругаться, то это нормально. Мы живые люди. Но мат в общении с клиентами – более тонкий момент. Если клиент матерится, не факт, что мы тоже будем это делать. Но с другой стороны, если клиент не стесняется в выражениях, то он в каком-то смысле нам доверяет, не боится открыто выражать свои эмоции».

По словам Дениса Родионова, гораздо вреднее другие привычки: «Например, если говорить про культуру и стандарты, то грамматические ошибки в рекламных текстах, статьях – вот это настоящее зло. У нас, когда тексты для клиентов проходят проверку, мне порой хочется материться, потому что это «крючкотворство» – страшная рутина. Но когда в рекламный текст, который видят, например, 100 тыс. человек вкралась ошибка – это настоящий провал. Ведь никто не будет думать, почему это случилось, кто и на каком этапе накосячил. Все скажут: ну, вот «совок» какой-то, рекламу купили, а на редактора денег не нашлось. Однажды я потерял клиента из-за того, что в письме перепутал его имя. При этом мы при встрече довольно свободно общались и даже немного по-приятельски матерились. Но когда я перепутал его имя в запарке, он перестал отвечать на мои письма».

Денис Родионов не призывает поощрять брань. Но и не видит в смачных словечках проблемы: «Если говорить про работу с сотрудниками, то мат практически не влияет на отношения в коллективе. Гораздо сильнее компанию разрушает безответственность руководителя, командно-административная система «я начальник, ты дурак», зацикленность людей только на своих интересах: я свою работу сделал, остальное меня не волнует. Моя рекомендация: материтесь на здоровье, не нарушая комфорт окружающих».

А вашему настроению на работе мат приносит больше вреда или пользы?

Как известно, английская ненормативная лексика основана на слове f*ck. Это вовсе не значит, что весь английский мат ограничен глаголом «совокупляться». Подобно тому, как у его русского аналога существует множество однокоренных слов, означающих широчайшую гамму чувств и разнообразных явлений, слово f*ck является базой для большого количества фразовых глаголов и идиом. Ниже приведены наиболее употребительные обороты со словом f*ck, знание которых позволит вам лучше понимать живой разговорный английский.

Наиболее употребительные нецензурные фразовые глаголы:

f*ck about – распутничать, выпендриваться
f*ck somebody about – игнорировать кого-либо
f*ck around – заниматься ерундой, распыляться, раздолбайничать.
f*ck somebody around — дурачить кого-либо или плохо обходиться
f*ck off – отстать, свалить. F*ck off!
f*ck off – лентяйничать или лентяй
f*ck somebody off – раздражать или утомлять кого-либо
f*ck over – поступать нечестно
f*ck somebody over – обманывать, использовать человека
f*cked out – уставший, старый, негодный
f*ck up – потерпеть неудачу, провалить, испортить…
f*ck up somebody (f*ck somebody up) – навредить или огорчить кого-либо.
be f*cked up – быть испорченным, обеспокоенным или обдолбанным.
f*ck somebody down – подвести, подставить. You f*cked me down!

И ещё некоторые значения этого удивительного слова:

f*ck somebody’s mind – полоскать кому-то мозг
get f*cked – быть обманутым. I got f*cked by that asshole
f*ck somebody – не только «заняться любовью», но и «обмануть».
f*ck with somebody – дразнить, раздражать, вмешиваться
motherf*cker – сукин сын
f*cking – не только означает «долбанный», но может также употребляться перед любой частью речи для придания высказыванию эмоциональной окраски, необязательно негативной. You’re so f*cking beautiful! – Ты чертовски красива!

В вопросительных предложениях the f*ck может употребляться после слов where, what, why, who и др., символизируя удивление или горячее желание знать ответ на вопрос. Who the f*ck are you? – А ты кто вообще такой?

Значения многих нецензурных выражений весьма расплывчаты и зависят от ситуации. Например, слово f*ck up кроме многих глаголов может также означать существительные «неудачник», «путаница», «ошибка» и других. Или возьмём слово ratf*ck. Слово может иметь самые разные значения (обычно, что-то яркое, невероятное), ориентируйтесь по контексту. А вот с употреблением следует быть осторожнее – вначале следует внимательно послушать, в каких случаях и как употребляются подобные слова.

Изучайте английский мат, и вы никогда в приличном обществе не позволите себе невежественных высказываний о том, что «у нас матных слов сотни, а у вас одно». Вместо этого вы продемонстрируете настоящее владение английским языком, ввернув по случаю пару уместных оборотов, а когда какой-нибудь ханжа сделает вам замечание, вы гордо ответите: F*ck the politeness! You’re f*cking me off, dude! Who the f*ck are you to lecture me?

Как видим, чтобы хорошо ругаться по-английски, недостаточно одного слова — требуется уметь грамотно комбинировать его с другими, обычными словами. Визуальный словарь britlex.ru — это самый простой способ запомнить пять тысяч самых употребительных слов английского языка.

Постоянно, ну постоянно : «Маты на форуме запрещены», «Без матов не умеешь говорить?», «Сорвалась на маты, хочется теперь рот с мылом вымыть». Пурист скривится: «Правильно только в единственном числе — «мат», плебеи». Ленивый махнёт рукой: «Да все так теперь говорят». Мы же разберёмся.

Вынесем за скобки глупую кичливость, и надо будет признать, что по факту пурист, конечно, прав: в современном русском языке «мат» — грамматически singularia tantum, то есть существительное, употребляемое лишь в единственном числе. Кроме того, это ещё и существительное собирательное, которое обозначает совокупность однородных лиц или предметов в их неделимом единстве, описывает целую категорию предметов или отвлечённое понятие. Из того же разряда, что и «мелюзга», «голытьба», «мебель».

Откуда множественное число, ясно. «Она покрыла меня матами», «Сплошные маты от Арсения Лукича слышу» — так говорящий хочет подчеркнуть, что тот, о ком речь, употребил не одно обсценное слово, а рассыпал целый их ворох. Но в том-то и сила языка, что обобщённое, собирательное значение даёт нам возможность уйти от скрупулёзной предметности, сводит множество в одну точку. Вместе с тем:

«Нередко собирательные существительные оказываются соотносительными с существительными единичными: студент — студенчество, профессор — профессура, листок — листва, бедняк — беднота и др.».

Н. С. Валгина, «Современный русский язык»

Почему тогда не разделить «мат» и «маты», которые означали бы «несколько матерных слов»? Чтобы была триада наподобие «студент — студенты — студенчество». «Один студент шалил», «Четыре студента безобразничали», «Студенчество взбунтовалось».

Потому, что у большинства носителей русского языка такой потребности не возникало. Легко заметить: большинство собирательных существительных образовалось от обычных единичных, счётных. «Мат» — изначально собирательное: оно произведено от прилагательного «матерный» (первичны словосочетания вида «матерная брань»), которое, в свою очередь, происходит от «матери» — косвенного падежа слова «мать», ну а «мать» — углубимся, чего уж там! — от праславянского *māter → мати.

Собирательное значение здесь — исходное, и «мату» не предшествовало однокоренного слова, которое обозначало бы одну отдельно взятую «лексическую единицу брани». Либо конкретные непечатные п****ц и е***ь, либо общее, суммирующее — «мат». По-особому маркировать те ситуации, в которых к тебе было обращено два-три хулительных слова, надобности не было. Ежели облили грязью, то уж облили, а из ушата или двадцатью миллилитрами на белый плащ прыснули, какая разница.

Случается, от собирательных существительных в единственном числе производятся исчисляемые во множественном. Однако редко, ситуативно, ради приёма, под решение речевой задачи. Ниже — чуть-чуть лингвохардкора и характерный пример:

«Дискретная квантификация в контекстах с плюральными формами неисчисляемых существительных представлена обычно в тех случаях, когда существительные конкретизируются посредством метонимического переноса. Например, при переносе… с совокупности — на отдельного представителя этой совокупности: обновить в доме мебель — презирать мещанские мебеля́».

Л. В. Калинина, «Квантификация неисчисляемых существительных в русском языке как когнитивный процесс»

У Ильфа и Петрова слову нашлось достойное применение: «Кинутся тогда люди искать свои мебеля́, а где они, мебеля́?» Но, наверное, покупатель удивится, если консультант в IKEA без тени иронии предложит ему посмотреть «мебеля́ для детской».

Да и наличие украинского омонима, вероятно, способствовало тому, чтобы «маты» не были допущены в широкий речевой обиход: «Дывысь, дывысь, маты, мов дурна, скаче» (Н. В. Гоголь, «Пропавшая грамота»). Здесь «маты» — «мать».

Отчего-то, впрочем, «маты» стали встречаться в разговорной речи чаще. Хочется простых объяснений. Хочется припечатать: «Неграмотность». Подмывает пошутить: «»Обложить матами» — это что-то из анекдотов про школьных физруков». Хотя это не вполне и шутка. Такое словоупотребление — именно что попытка сгладить остроту ситуации, придавая ей юмористическое измерение. По-научному — амфиболия, намеренная двусмысленность. С подтекстом: «Вроде меня и обругали, но отнесусь-ка лучше с улыбкой». Как те самые, спортивные маты она демпфирует, компенсирует удар.

Вот эти маты — счётные. Вот эти маты — смягчают

«Маты» как множественное число от «мата» встречаются в локальных говорах, однако сегодня это просторечный вариант; не безграмотный, но на грани безграмотности. Его — справедливости ради — иногда используют в художественной литературе: «Колотуха шла бурная, с матами, криками, буханьем, стуком, бряком» (В. П. Астафьев, «Затеси»). Но, заметьте, у стилиста Астафьева «маты» на своём месте, поскольку:

  • подчёркивают «народность», предвосхищая речь героев, которым ещё только предстоит вступить в действие («— Я усё и усегда делаю правильно, иначе б в Соликамской гнилой шахте, в лахире б, згнил, — возражал девушке гражданин»);
  • запараллелены с «криками», отчего атмосфера нагнетается сильнее, тогда как «с матом, криком, буханьем, стуком, бряком» было бы чрезмерно однообразно и усыпляюще.

Как же быть с «матами»?

  • По умолчанию употреблять «мат» в единственном числе.
  • Отдельную лексему в потоке мата можно назвать «матерным словом» (только, пожалуйста, не «матным словом», это грубая ошибка), «бранным словом». Бывает, говорят: «слово на П», «слово на Х»; самому мне такая показная стыдливость не мила.
  • Если вы всё же говорите «маты», тогда уж «мáты» — не «маты́». Это существительное из разряда тех, в которых, как их ни склоняй, ударение всегда падает на основу.
  • Когда «маты» хотя бы условно приемлемы? «Обложил меня матами» — совсем скверно: никакого нового смысла множественное число не несёт, наоборот, теряется собирательное значение. Зато реплика «Одними матами сыплет. Нешто других слов не знает?» может быть вложена в уста персонажа от сохи: в ней упор на окказиональное значение «маты» = «конкретные матерные слова».
  • Строго говоря, и «мат» — укоренившееся в языке и постепенно ставшее нейтральным просторечие. Совсем уж литературный вариант — «матерная ругань». Так что, возможно, и «маты» станут общеупотребительными. Тогда я огорчусь, и не снобизм тому виной, а осознание того, что «маты», при всей их выразительности, уводят нас, казённо выражаясь, от высших достижений языка. И собирательное значение — одно из них.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *