Золотий компас

Двенадцатилетняя Лира Белаква живёт в населённом волшебными существами магическом мире, которым управляет религиозная организация — Мистериум. Девочка учится в колледже английского города Оксфорда. Её родители погибли, из родни остался только дядя лорд Азриэл.

Лира никогда не расстается с похожим на горностая деймоном Пантелеймоном — частицей своей души, которая есть у каждого человека в этом мире. Взрослый человек, разлучённый со своим деймоном, погибает. Выжить без деймона может только ребёнок.

Однажды Лира видит, как опекающий её учитель добавляет яд в вино, предназначенное для лорда Азриела. Она предупреждает дядю и остаётся на его лекции. Лорд Азриэль рассказывает о мистической Пыли — потоке частиц, которые взаимодействуют только со взрослыми людьми. Он нашёл её во время одной из своих экспедиций на Север и теперь собирается изучать в лаборатории. Оксфордские учёные соглашаются спонсировать исследования лорда Азриела.

Через некоторое время пропадает друг Лиры, поварёнок Роджер — его похищают мертвяки. Позже Лира знакомится с миссис Кольтер. Отправляясь в дальнее путешествие, лорд Азриэль поручает мисс Кольтер воспитание племянницы, и та собирается отвезти девочку в Лондон.

Перед отъездом учитель даёт Лире алетиометр — очень редкий, похожий на компас прибор, показывающий истину в виде символов, каждый из которых имеет много значений. Лира использует алетиометр интуитивно.

Через несколько недель Лира узнаёт, что миссис Кольтер является лидером мертвяков, и сбегает. Она попадает к бандитам, и её спасают бродячие цыгане — племя, странствующее по английским рекам и каналам в длинных лодках-каялах. Выясняется, что цыгане давно уже присматривают за Лирой. Они рассказывают, что лорд Азриел и миссис Кольтер — родители Лиры.

Цыгане собираются на Северный полюс, где, как они полагают, мертвяки держат похищенных детей. Они останавливаются в городе Трользунд, где Лира встречает Йорека Бирнисона, разумного бронированного медведя, изгнанного наследника короны своего народа.

Медвежьи панцири, выкованные из метеоритного железа, уникальны, ведь каждый медведь куёт свою броню сам. Йорек потерял свой панцирь, и Лира находит его с помощью алетиометра, Чтобы отплатить девочке за помощь, медведь отправляется на Северный полюс вместе с ней и цыганами. Присоединяется к цыганам и аэронавт Ли Скорсби.

От Йорека Лира узнаёт, что лорд Азриэль находится в медвежьем королевстве под охраной бронированной стражи. Цыгане тем временем приближаются к Больвангару — станции мертвяков.

Направляемая алетиометром, Лира отправляется верхом на медведе в близлежащую деревню и находит разлучённого с деймоном мальчика, который вскоре умирает. Лира понимает, что мертвяки экспериментируют на детях, нарушая связь между человеком и деймоном. Этот процесс называется разделением.

На Лиру и её компаньонов нападают охотники за головами, и девочку увозят в Больвангар, где она встречает Роджера. Пытаясь разведать обстановку, Лира попадает к учёным, которые хотят разъединить её с деймоном. Миссис Кольтер останавливает процесс разделения. Лира сбегает от неё, устраивает пожар и включает пожарную тревогу. Это помогает Лире и остальным детям сбежать со станции. Мертвяки догоняют их, завязывается битва. Детей спасают цыгане.

Оставив спасённых детей у цыган, Лира летит на воздушном шаре к лорду Азриелу. На шар нападают скальные упыри. Лира выпадает из корзины и попадает в плен к панцирным медведям. Она обманывает самозваного короля Йофура и предлагает ему сразиться с медведем Йореком. Король соглашается, Йорек побеждает его и сам становится королём.

После этого Лира отправляется в Свальбард к отцу — лорду Азриелу — вместе с поварёнком Роджером. Лорд Азриел рассказывает Лире всё о Пыли — физическом проявлении первородного греха. Он планирует найти её источник и разрушить.

Источник пыли находится в параллельном мире. Чтобы достичь его, нужен ребёнок без деймона. Бывшая жена лорда Азриэля, мисс Кольтер, пыталась научиться разделять детей и деймонов, чтобы первой достичь источника и получить неограниченную власть.

Лорд Азриэль решает использовать Роджера и похищает его. Он отделяет мальчика от деймона и забирает его в параллельный мир. Лира бежит за ним.

Золотой компас
Название Золотой компас
Страна США, Великобритания
Жанр приключенческий фильм,

семейный фильм, фэнтези

Режиссёр Крис Вайц
Автор сценария Филип Пулман
В главных ролях Николь Кидман, Ева Грин, Дакота Блю Ричардс, Дэниел Крэйг, Иэн Маккеллен, Сэм Эллиотт
Композитор Александр Депла
Кинокомпания New Line Cinema
Бюджет $180 млн
Сборы $372 234 864
Год 2007

«Золотой компас» (англ. The Golden Compass) — экранизация фантастической cказки Филипа Пулмана, фильм, снятый компанией New Line Cinema. Лауреат премии Оскар в номинации «Лучшие визуальные эффекты». «Золотой компас» является американским вариантом названия первой части трилогии «Тёмные начала»; во всём остальном мире (кроме некоторых стран) книга была издана под названием «Северное сияние» (Northern lights). В российский кинопрокат фильм вышел 6 декабря 2007 года.

Сюжет Править

«Золотой компас» рассказывает о начале приключений необычной девочки Лиры Белаква в мире, где ведьмы правят небесами Севера, где белые медведи — самые отважные воины, и где у каждого человека есть свой персональный «деймон» — животное, сопровождающее человека всю его жизнь, и где наука, теология и магия тесно связаны друг с другом.

В обычной жизни Лира проводит свои дни на улицах города Оксфорд с мальчиком Роджером, однако её жизнь радикально меняется после того, как она вместе со своим «деймоном» по имени Пантелеймон, предотвращает попытку убийства её дяди, могущественного Лорда Азриэла, и случайно слышит тайный разговор о таинственных частицах под названием «Пыль», грозящих уничтожить все миры. Вскоре в её руки попадает удивительный артефакт, внешне похожий на компас, под названием алетиометр: с его помощью можно узнавать истину о неведомых вещах, однако его нелегко прочитать.

Тем временем в стране начинают пропадать маленькие дети. Среди Оксфордских ребят проходит слух, что за пропажей детей стоит могущественная организация — Жрецы, являющиеся Жертвенным Советом. В этот же момент в Оксфорде объявляется загадочная и влиятельная миссис Колтер, которая берёт Лиру под свою опеку. В определённый момент Лира узнаёт, что Миссис Колтер состоит в некоем Жертвенном Совете и причастна к пропаже детей.

Лира сбегает от миссис Колтер и попадает к цыганам, которые больше остальных пострадали от деятельности Совета. Одновременно Лира выясняет, что в здании под названием Больвангар готовится нечто страшное, там же томятся и похищенные дети и среди них лучший друг Лиры — Роджер. Лира вместе с цыганами отправляется на Север, чтобы разыскать и спасти несчастных детей. В помощь к девочке приходят клан северных ведьм под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромным бронированным медведем — Йореком Бирнисоном. На пути их стоят зловещая миссис Колтер и армия её приспешников, охраняющих Больвангар.

В ролях Править

  • Дакота Блю Ричардс — Лира Белаква
  • Николь Кидман — Мариса Колтер
  • Ева Грин — Серафина Пеккала
  • Дэниел Крэйг — Лорд Азриэл
  • Фредди Хаймор — Пантелеймон (голос)
  • Том Кортни — Фардер Корам
  • Иэн Маккеллен — Йорек Бирнисон (голос)
  • Иэн Макшейн — Король Йофур Ракнисон (голос)
  • Сэм Эллиотт — Ли Скорсби
  • Клэр Хиггинс — Ма Коста
  • Джим Картер — Король Джон Фаа
  • Кристин Скотт Томас — Стелмария (голос)
  • Кэти Бэйтс — Эстер (голос)
  • Кристофер Ли — Первый Верховный Советник Магистериума
  • Дерек Джейкоби — Эмиссар Магистериума
  • Хэтти Морахэн — сестра Клара
  • Саймон Макбёрни — Брат Павел
  • Магда Шубански — миссис Лонсдейл

Интересные факты Править

  • Съёмочный процесс начался в Лондоне 4 сентября 2006 года.
  • Изначально планировалось, что экранизацией сказки займётся Крис Вайц, однако он отказался, ссылаясь на слишком большие технические сложности, связанные со съёмками фильма. На его место продюсеры пригласили Ананда Такера, известного по фильму «Продавщица». Однако позже он также выбыл из проекта, и Вайц снова возглавил съёмки.
  • Автор романов серии «Тёмные начала» Филип Пулман изначально видел в роли миссис Колтер исключительно актрису Николь Кидман. Однако Кидман не сразу согласилась принять участие в фильме, так как ей не хотелось играть роль отрицательного персонажа.
  • Также Пулман хотел, чтобы роль Лорда Азриэла исполнил Джейсон Айзекс, а роль Ли Скорсби — Сэмюэль Л. Джексон.
  • Дэниел Крэйг, играющий роль таинственного Лорда Азриэла, уже снимался вместе с обеими актрисами, участвующими в проекте: с Евой Грин в «Казино Рояль», и с Николь Кидман во «Вторжении».
  • В начале 2007 года появилось сообщение о том, что кинокомпания New Line Cinema наняла известного сценариста Хоссейна Амини («Крылья голубки») для начала работы над сценарием второй части «Тёмных начал».
  • Беспрецедентный бюджет фильма — $180 млн — повлёк за собой определённые угрозы для кинокомпании New Line Cinema. Тем не менее, все опасения оказались напрасными: общие сборы превысили $370 млн, из них порядка $70 млн — в США, и $8 млн — в России. Однако компанию это не спасло от финансового краха, так как международные права были проданы другим компаниям, в результате чего New Line Cinema была поглощена компанией Warner Bros.
  • Фильм можно отнести к одному из проявлений стилистики стимпанк в современном кинематографе.
  • В оригинальной озвучке фильма наёмники-тартары, пытающиеся в конце фильма поймать сбежавших из Больвангара детей, говорят на хорошем русском языке, а одного из деймонов-волков зовут Волчок. В книге имелось уточнение, что Больвангар охранял «полк сибирских тартар».
  • Костюмер фильма Рут Мейерс разработала специально для фильма более 600 костюмов.
  • Религиозные организации (такие как Католическая Лига) выступили с осуждением фильма за антиклерикальную позицию автора и аллюзии на католическую церковь. Официальная газета Ватикана l’Osservatore Romano опубликовала статью, в которой подвергла критике как фильм, так и книжную трилогию Пулмана, назвав его мир «холодным и бездушным, лишённым надежды».

Отличия от книги Править

Отличия в фильме от сюжета книги «Северное сияние»:

  • Лира пробирается в Комнату Отдыха Учёных, чтобы забрать оттуда мантию для обмана Билли Коста.
  • Магистр и Библиотекарь Иордан-колледжа не участвуют в покушении на Лорда Азриэла. Графин с токаем отравляет член Магистериума Брат Павел.
  • Лира находит в кабинете Марисы Колтер бланк с её подписью, учитывающий пойманных детей.
  • Лира сбегает не с вечеринки с коктейлями, а из квартиры леди Колтер.
  • Золотая обезьяна не только узнаёт про Алетиометр, но и хватает его.
  • При побеге Лира ставней окна прижимает лапу Золотой обезьяне, а её хозяйка при этом корчится от боли в руке.
  • Лиру привозят сразу на корабль цыган, а не на Сходку на Болотах.
  • Серафина Пеккала сама прилетает на корабль, а не её деймон Кайса.
  • Серафина Пеккала прилетает на корабль еще до Троллезунда, а не после.
  • Нет Консула ведьм и вопроса о ветке облачной сосны.
  • Ли Скорсби сам рекомендует Лире нанять бронированного медведя Йорека Бирнисона, который работает в Троллезунде.
  • Вместо Тони Макариоса, мальчиком без деймона, найденном в рыбацкой хижине, был Билли Коста.
  • Самоеды, похитив Лиру, доставляют её не в Больвангар, а в Свальбард.
  • Король панцербьёрнов пришел к власти с помощью того, что отравил предыдущего короля и сразился с наследником Йореком.
  • Йорек доставляет Лиру до ледяного мостика по пути в Больвангар, который рушится после перехода Лиры.
  • Лира в Больвангаре прячется под столом, а не в вентиляции.
  • Леди Колтер сама рассказывает Лире, что является её матерью.
  • Летучий шпион из жестяной коробки парализует леди Колтер. Она падает без сознания, её тело выносят во время пожара.
  • Лира с Роджером улетают из Больвангара на воздушном шаре, и на этом фильм заканчивается.

Вырезанные сцены Править

В доме Лорда Азриэла (вырезанная сцена)

Лира отдаёт алетиометр

Существуют отснятые вырезанные сцены с финалом фильма.

  • Лира с Роджером добираются до дома Лорда Азриэла, тот бреется и видит в зеркало Лиру. Лорд в бешенстве вскакивает и велит ей убираться. Но тут он замечает за её спиной Родджера и сразу успокаивается, зовёт слугу, чтобы тот приготовил ванну и ночлег для гостей.
  • Лира протягивает Лорду свой алетиометр, но тот говорит, что Лира привезла ему то, что нужно, и отправляет её спать.
  • Ночью Лира просыпается, обнаруживает пустую кровать Роджера и зовёт Йорека.
  • По рушащемуся мостику она достигает места, где Лорд проводит свой эксперимент. Стелмария ловит зубами деймона Роджера. Лорд открывает проход между мирами, целуется с подоспевшей леди Колтер.

Примечания Править

  1. Вырезанные сцены имеются в видеороликах игры «Золотой компас».
Пантелеймон
Вид Деймон
Пол Мужской
Родной мир Мир Лиры
Связь Лира Белаква
Форма Лесная куница
Лояльность Уилл Парри, Кирджава
Роль исполняли Фредди Хаймор (голос), Арчи Барнес (голос)

В телесериале BBC

Пантелеймон (также известный как Пан) (англ. Pantalaimon, Pan) — деймон Лиры Белаквы. После отделения от Лиры, когда она вошла в Мир мёртвых, они с Лирой стали способны преодолевать большие расстояния друг от друга. В период взросления Лиры, Пантелеймон стал лесной куницей.

БиографияПравить

Младенчество Править

В младенческие годы Лиры, Пан также плакал и кричал, как его маленькая хозяйка. Например, в момент дуэли Лорда Азриэла с мистером Колтером, когда Лира с цыганкой-кормилицей прятались в чулане.

Детство Править

Пан постоянно пререкался с Лирой, давал ей советы, как поступить, играл с ней, разговаривал. Это было Второе «Я» Лиры.

Также он пытался раздразнить других деймонов.

Ревность Править

Пан ревновал Лиру к другим существам, которых та брала на руки. Например, к галливспайнам, которых Лира переносила на плечах, а Пану приходилось передвигаться самому.

РазделениеПравить

Пантелеймон не мог войти в Мир мёртвых и Лира оставила его на причале в пригороде мёртвых. Их разделение таким образом вызвало сильную боль, но это привело к их возможности путешествовать на большие расстояния друг от друга.

Обида Править

Пан был сильно обижен на то, что Лира оставила его одного. Они вместе с Кирджавой, деймоном Уилла Парри, прошли через многие окна миров, путешествия по мультивселенной. Когда Лира и Уилл нашли их, то они снова сбежали от них и вернулись к ним только тогда, когда те полюбили друг друга.

Превращения Править

Пан в образе дикого котаПан — горностай
Добавить фото в галерею

Цели превращения Править

  • Пока Лира не повзрослела, Пантелеймон мог превращаться в разные виды животных и птиц.
  • Сообразно тому или иному случаю, Пантелеймон принимал тот, или иной вид и размер.
  • Размер крупных животных при этом был масштабированным в меньшую сторону и не имел натуральной величины.

Животное Цель превращения Цитата
Мотылёк Скрытность и разведка
Летучая мышь Волнение Пантелеймон так разволновался при этом, что превратился в летучую мышь
Миниатюрный лев Устрашение соперника …когда Пантелеймон превратился в льва, они отступили.
Дракон Устрашение соперника …Пантелеймон, презирая скудное воображение этих цыганских деймонов, принял вид дракона величиной с борзую.
Гепард Скорость
Грач На высоте крыши Пантелеймон, на крыше всегда превращавшийся в птицу… как грач…
Канарейка Дразнить Пантелеймон, принявший вид канарейки, подпрыгивал всё ближе…, пытаясь её раздразнить.
Горностай Вежливая форма Пантелеймон, для вежливости принявший вид горностая, тёрся у её ног.
Хорёк Самая злобная и воинственная форма Ненависть сжигала Лиру, Пантелеймон у неё на руках принял вид хорька — самый злобный и воинственный из всех для него возможных, — и ощерился.
Мышь Форма боязни, скрытности, жалости Он забрался ей на руки, а потом мышью юркнул к ней в капюшон — спрятался.
Обезьяна Дразнить Пантелеймон, принявший вид обезьяны — в подражание деймону миссис Колтер, присел на край ванны и строил ей гримассы.
Леопард Устрашение соперника, нападение Пантелеймон издал хриплый крик и леопардом бросился к деймону ближайшего человека…
Пантера Для бодрости духа Тут Лира оробела по-настоящему. Она держалась поближе к Ма Косте, а Пантелеймон, чтобы подбодрить её, сделался настолько большим, насколько мог, и принял вид пантеры.
Лемур Форма страха Пантелеймон, лемур с огромными глазами, сидел у Лиры на плече, прижавшись к ее покрытым капельками волосам, и озирался вокруг, но видел не больше, чем она сама. И дрожал, дрожал не переставая.
Куница Окончательная форма Сейчас Пантелеймон был зверем, которого он не мог сразу опознать: что-то вроде крупного и сильного хорька с золотисто-рыжим мехом, гибкого, подвижного и грациозного.

Прочие формы Править

Отличия в фильмах Править

«Золотой компас»

  • Лорд Азриэл с интересом наблюдал превращения деймона Лиры и спросил её : «Твой деймон ещё не определился?».
  • Мариса Колтер сделала выговор Лире за то, что её деймон черезчур дикий, и велела её научиться его обуздывать.
  • В фильме Золотая обезьяна набросилась на Пантелеймона в образе кота, а не хорька.

Пантелеймон-горностай

«Тёмные начала» (телесериал)

В телесериале BBC :

  • Горностай
  • Мотылёк
  • Хорёк
  • Куница
  • Песец

Появления Править

  • «Северное сияние» (книга)
  • «Золотой компас» (фильм)
  • «Золотой компас» (игра)
  • «Чудесный нож» (книга)
  • «Янтарный телескоп» (книга)
  • «Оксфорд Лиры» (книга)
  • «Северное сияние: Графические новеллы» (комикс)
  • «Прекрасная дикарка» (книга)
  • «Тайное содружество» (книга)
  • «Тёмные начала» (телесериал)
  1. «Северное сияние» — Глава 8. Отказ
  2. «Теперь стрекозы летели вяло, и Тиалис объяснил, что они нуждаются в отдыхе; поэтому их посадили на рюкзак Уилла, а сами шпионы сели на плечи к Лире. Пантелеймон, принявший вид леопарда, посмотрел на них ревниво, но ничего не сказал.» — «Янтарный телескоп» — Глава 19. Лира и её смерть
  3. «Янтарный телескоп» — Глава 36. Сломанная стрела
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 В младенчестве Лиры.
  5. «Северное сияние» — Глава 10. Консул и медведь
  6. «Северное сияние» — Глава 15. Клетки с деймонами
  7. «Чудесный нож» — Глава 7. Роллс-Ройс
  8. «Янтарный телескоп» — Глава 13. Тиалис и Салмакия
  9. «Северное сияние» — Глава 5. Вечеринка с коктейлями
  10. В оригинале — Пантелеймон был в образе хорька.

Золотой компас

англ. The Golden Compass

Жанр

приключенческий фильм
семейный фильм
фэнтези

Режиссёр

Крис Вайц

Продюсер

  • Дебора Форте

Автор
сценария

Крис Вайц, Филип Пулман

В главных
ролях

Николь Кидман
Ева Грин
Дакота Блю Ричардс
Дэниел Крэйг
Иэн Маккеллен
Сэм Эллиотт

Оператор

  • Генри Брэхам

Композитор

Александр Деспла

Кинокомпания

New Line Cinema

Длительность

113 мин.

Бюджет

180 млн

Сборы

$372 234 864

Страна

США США
Великобритания Великобритания

Язык

английский

Год

IMDb

ID 0385752

Официальный сайт

«Золото́й ко́мпас» (англ. The Golden Compass) — американский фэнтези-фильм 2007 года, экранизация сказки Филипа Пулмана Северное сияние. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшие визуальные эффекты». «Золотой компас» является американским вариантом названия первой части трилогии «Тёмные начала»; во всём остальном мире книга была издана под названием «Северное сияние» (Northern lights). Мировая премьера фильма, срежиссированного Крисом Вайцем, состоялась 27 ноября 2007 года в Лондоне. В российский кинопрокат фильм вышел 6 декабря того же года.

Теглайн: «За пределами нашего мира есть и другие. Компас укажет дорогу»

Сюжет

«Золотой компас» рассказывает о начале приключений необычной девочки Лиры Белаква в мире, где ведьмы правят небесами Севера, где белые медведи — самые отважные воины, и где у каждого человека есть свой персональный «деймон» — животное, сопровождающее человека всю его жизнь, и где наука, теология и магия тесно связаны.

В обычной жизни Лира проводит свои дни на улицах города Оксфорда с мальчиком Роджером, однако её жизнь радикально меняется после того, как она вместе со своим «деймоном» по имени Пантелеймон, предотвращает попытку убийства её дяди, могущественного Лорда Азриэла, и случайно слышит тайный разговор о таинственных частицах под названием «Серебряная Пыль», грозящих уничтожить все миры. Вскоре в её руки попадает удивительный артефакт, внешне похожий на компас, под названием алетиометр: с его помощью можно узнавать истину о неведомых вещах, однако использовать и понимать его показания даётся не многим.

Тем временем в стране начинают пропадать маленькие дети. Среди Оксфордских ребят проходит слух, что за пропажей детей стоит могущественная организация — Жрецы, являющиеся Жертвенным Советом. В это время в Оксфорде объявляется загадочная и влиятельная мисс Колтер, которая берёт Лиру под свою опеку. Случайно Лира узнаёт, что мисс Колтер состоит в некоем Жертвенном Совете и причастна к пропаже детей.

Лира сбегает от мисс Колтер и попадает к цыганам, которые больше остальных пострадали от деятельности Совета: большинство пропавших были именно цыганскими детьми. Одновременно Лира выясняет, что в поселении под названием Больвангар готовится нечто страшное, там же томятся и похищенные дети и среди них лучший друг Лиры — Роджер. Лира вместе с цыганами отправляется на Север, чтобы разыскать и спасти несчастных детей. На помощь девочке приходят клан северных ведьм под предводительством Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь — Йорек Бирнисон. На пути их стоят зловещая мисс Колтер и армия её приспешников, охраняющих Больвангар.

Мир Лиры

Мир Лиры — это параллельный мир с элементами стимпанка, очень похожий на реальный мир начала XX века. Например, география: те же океаны, есть Британия, Норвегия, северный полюс. В мире Лиры часть души человека живёт отдельно от тела в виде деймона — говорящего животного, которое сопровождает человека всю его жизнь не только духовно, но и физически. Деймон ребёнка может меняться, принимая форму тех животных, которые близки ребёнку по духу. Но когда ребёнок вырастет, деймон принимает форму какого-то одного животного в соответствии с характером своего хозяина. Связь между человеком и деймоном необычайно сильна, любое вмешательство в их отношения категорически запрещается. При смерти человека его деймон мгновенно превращается в пыль. Человек без деймона в мире Лиры считается калекой, а деймон без человека существовать не может.

Съёмки и реакция

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 20 августа 2017 года.

Съёмочный процесс начался в Лондоне 4 сентября 2006 года. Изначально планировалось, что экранизацией сказки займётся Крис Вайц, однако он отказался, ссылаясь на слишком большие технические сложности, связанные со съёмками фильма. На его место продюсеры пригласили Ананда Такера, известного по фильму «Продавщица». Однако позже он также выбыл из проекта, и Вайц снова возглавил съёмки. Автор романов серии «Тёмные начала» Филип Пулман изначально видел в роли мисс Колтер исключительно актрису Николь Кидман. Однако Кидман не сразу согласилась принять участие в фильме, так как ей не хотелось играть роль отрицательного персонажа.

В оригинале наёмники-тартары, пытающиеся в конце фильма поймать сбежавших из Больвангара детей, говорят на хорошем русском языке, а одного из деймонов-волков зовут Волчо́к. В книге имелось уточнение, что Больвангар охранял «полк сибирских тартар». Внешний вид «тартар» с винтовками Мосина и папахами — явная аллюзия на донских казаков, что не соответствует книге.

Фильм заканчивается на том, что Лира вместе с друзьями отправилась искать Лорда Азриэла далее, в книге есть ещё несколько глав, рассказывающих как Лира нашла Лорда и что случилось дальше.

Беспрецедентный бюджет фильма — $180 млн — повлёк за собой определённые угрозы для кинокомпании New Line Cinema. Тем не менее общие сборы превысили $370 млн, из них порядка $70 млн — в США, и $8 млн — в России. Однако компанию это не спасло от финансового краха, так как международные права были проданы другим компаниям, в результате чего New Line Cinema была поглощена компанией Warner Bros..

Религиозные организации (такие как Католическая Лига) выступили с осуждением фильма за антиклерикальную позицию автора и аллюзии на католическую церковь. Официальная газета Ватикана l’Osservatore Romano опубликовала статью, в которой подвергла критике как фильм, так и книжную трилогию Пулмана, назвав его мир «холодным и бездушным, лишённым надежды».

Примечания

  • Официальный сайт фильма «Золотой компас»
  • «Золотой компас» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Золотой компас (англ.) на сайте allmovie
  • «Золотой компас» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  • Золотой компас (англ.) на сайте Metacritic
  • «Золотой компас» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  • Интервью журнала Newsweek с Дакотой Блю Ричардс
  • Golden Compass Trailer

Тёмные начала — трилогия Филипа Пулмана

Книги трилогии:

Продолжение трилогии:

Экранизации:

Золотой компас (2007) · Тёмные начала (телесериал)

Другое:

Фильмы Пола и Криса Вайцев

Совместно

Американский пирог (1999) • Обратно на Землю (англ.) (2001) • Мой мальчик (2002)

Только Пол

Крутая компания (2004) • Американская мечта (2006) • История одного вампира (2009) • Знакомство с Факерами 2 (2010) • Быть Флинном (2012)

Только Крис

Золотой компас (2007) • Сумерки. Сага. Новолуние (2009) • Лучшая жизнь (2011)

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *